Примеры использования Atrapen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atrapen ranas!
No dejes que te atrapen.
Atrapen a Sergei.
Espero que no nos atrapen.
¡Atrapen a Batolu!
Люди также переводят
¿Quieres que te atrapen?
¡Atrapen a ese imbécil!
Лови этого придурка!No dejes que te atrapen.
Просто не дай ему поймать тебя.Atrapen a quien asesinó a mi marido.
Поймайте убийцу моего мужа.¿Quieres que nos atrapen?
Atrapen algunos gangsters mientras trabajan en el homicidio.
Поймайте несколько гангстеров пока они еще одно убийство не устроили.No quiero que atrapen a Neal.
Creo que quería que la atrapen.
Я думаю, она хотела, чтобы ее поймали.Quiero que lo atrapen… por Sophie.
Я хочу его поймать… ради Софии.Quizá quiera que lo atrapen.
Может он хочет, чтобы его поймали.No puedo dejar que lo atrapen por culpa de mis candado.
Не могу позволить, чтобы он попался из-за моих замков.Casi haces que nos atrapen.
Ты почти позволил им схватить нас.Mientras más huyes de la policía, mayor es la posibilidad de que te atrapen.
Чем дольше полиция преследует, тем больше вероятность, что вас поймают.Tranquilo, Q, no dejes que te atrapen sus tentáculos.
Остынь, Кью, не позволяй этим щупальцам схватить тебя.Confía en mí, Cruz es hombre muerto cuando lo atrapen.
Поверьте, Круз мертвец, если его поймают.¡En serio, no sirve de nada que nos atrapen a ambos!
Серьезно, нет смысла, если нас обоих поймают!Pero vas a prometerme algo, prométeme que no dejarás que te atrapen.
Ты пообещай мне другое, обещай, что тебя не поймают.Lo peor que puede pasar es que lo atrapen y adiós Buster.
В худшем случае его поймают, и мы останемся без Бастера.Pero lo cierto es queno puedo prometerte lo que vaya a ocurrir… cuando lo atrapen.
Но я не обещаю, что случится, если его поймают.Espabila o harás que nos atrapen.
Просто давай или ты хочешь, чтобы нас поймали.No voy a dejar que los droides la atrapen.
Не хочу, чтобы ее поймали дроиды.Cualquier cosa que hagas, no dejes que te atrapen.
Что бы не случилось, не дай себя поймать.Si se acerca demasiado, se arriesga a que lo atrapen.
Не подходите слишком близко, иначе вас поймают.¡Sí, atrápenlos!.
Да! Лови их!Está bien, atrápenlas,.
Хорошо, поймайте их.
