Примеры использования Atrapemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por que lo atrapemos.
Зa тo, чтoбьl мьl eгo пoймали!¿Que lo atrapemos en el avión?
Quiere que la atrapemos.
¡Vamos y atrapemos a los culpables!
Dudo que así le atrapemos.
Люди также переводят
Antes atrapemos los chicos malos.
Te decepcionarás cuando lo atrapemos.
Brindo por que atrapemos a ese hijo de puta!
За то, что мы прижали этого гребаного ублюдка!Merecen estar allí cuando lo atrapemos.
Они заслуживают быть там, когда мы его схватим.Cuando lo atrapemos, se lo podrás preguntar.
Когда поймаем его, можешь сама об этом спросить.¿Qué crees que pasará cuando lo atrapemos?
А что ты думаешь с ним сделать, когда мы его схватим?Espero que nunca atrapemos a este desgraciado.
Ќадеюсь, мы никогда не поймаем этого долбоЄба.Espero por vuestro bien que esta vez la atrapemos.
На этот раз, надеюсь, мы его возьмем!Yo digo que atrapemos su mojado trasero ahora.
¿Pero qué va a decir Nazir cuando lo atrapemos?
Si quieres que atrapemos a ese negro, lo haremos.
Nadie se va hasta que los atrapemos.
Никто Cuando lo atrapemos, intentaré hacerle esa misma pregunta.
Когда его поймают, именно об этом я его и спрошу.Hablaremos de ello después de que atrapemos a este tipo.
Поговорим об этом, после того как поймаем этого парня.Mientras atrapemos al tirador, no me importa lo que le pase.
Tienen que obtener lo que quieren, antes deque los atrapemos.
Они должны получить свое до того, как мы возьмем их.Cuando atrapemos a LokSat voy a presentar la renuncia.
Когда мы прижмем Локсета, я подумываю подать рапорт об отставке.Y me temo, a menos que lo atrapemos… asesinará de nuevo.
И я боюсь, что пока мы его не схватим он убьет снова.Atrapemos a este bastardo antes de que salga completamente de la ciudad.
Поймаем этого ублюдка до того, как он покинет город.Realmente espero que lo entiendas cuando atrapemos a Chase.
Hasta que los atrapemos, deberíamos estar en alerta máxima.
Пока мы их не поймаем, Iremos una cuadra abajo, hacia el oeste, y ahi lo atrapemos por el otro lado.
Давай быстренько объедем квартал и поймаем его на выходе.Una vez que lo atrapemos, la rendición requiere la aprobación directa del Presidente.
Как только мы его поймаем, выполнение ее требует прямого одобрения президента.Es vital para nuestra seguridad nacional que atrapemos vivos a esos hombres.
No perderé la oportunidad. Aunque no lo atrapemos, sabes cómo funciona.
Я 
