Примеры использования Atrapamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te atrapamos.
¡Mira lo que atrapamos!
Смотрите, кто попался!No atrapamos los inteligentes.
Tommy, lo atrapamos.
Томми, ты попался!Atrapamos un ejército entero.
Мы изловили целую фрицевскую армию.
Люди также переводят
¡No! Nosotros te atrapamos.
Нет… это ты попался.Pero no atrapamos a Karen.
Atrapamos criminales, y mi papá es uno.
Y juntos atrapamos asesinos.
Вместе мы ловим убийц.Atrapamos a Los Tordos, arrestamos a su espía.
Y juntos atrapamos asesinos.
И вместе мы ловим убийц.Atrapamos a todos los alborotadores, aparte del hijo del zapatero.
Мы поймали смутьянов, за исключением сына сапожника.Así es como atrapamos a los criminales.
Так мы ловим преступников.El jefe cree que todo estará bien si atrapamos a Staines.
O los atrapamos a ellos o nosotros estallamos.
Si Fowler aparece, le atrapamos fuera.
Если Фаулер появится, схватим его снаружи.Lo atrapamos, Harvey. Los buenos ganaron.
Он попался, Харви, хорошие парни выиграли.¿Entonces cómo atrapamos a Bivolo aquí?
И как мы поймаем здесь Биволо?Lo atrapamos y le hacemos unas preguntas.
Мы схватим его и зададим несколько вопросов.Espera,¿estás diciendo que atrapamos al tipo equivocado?
Погоди… имеешь в виду мы поймали не того парня?Si no atrapamos el momento, se desvanecerá.
Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.No iba a decir que me gusta, pero atrapamos a Red John.
Не могу сказать, что я в восторге, но мы поймали Красного Джона.Esta noche, atrapamos al Señor del Tiempo.
Сегодня мы поймаем Повелителя Времени в ловушку.¿sabes que hicimos el mismo brindis cuando te atrapamos a ti, cierto?
Знаешь, что тост был точно такой же, когда мы поймали тебя?Atrapamos al asesino de Danny, pero Jack Flanagan sigue libre.
Мы поймали убийцу Денни, но Везунчик Джек Флэнаган все еще на свободе.Tengo que mandarle un mensaje a Delarue, diciendo que te atrapamos.
Я уже приказал известить Делару, что мы тебя изловили.Pensé que querrías saber que atrapamos al asesino de Gordon Hodge.
Я подумал тебе должно быть интересно знать мы поймали убийцу Гордона Ходжа.Tuviste un ataque de pánico total, la vez que te atrapamos.
У тебя была паническая атака, когда мы застали тебя за поеданием майонеза.¿Recuerdas cuando atrapamos a Frank interrogando a Francis acerca del secuestro?
Помнишь как мы поймали Фрэнка, когда он допрашивал Фрэнсиса про похищение?Pero destruimos la torre de Boston, apagamos la red y atrapamos a Karen.
Но если мы уничтожим бостонскую башню, мы вырубим сеть и схватим Карэн.
