Примеры использования Atraparon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me atraparon.
¿Es porque te atraparon?
Потому что ты попался?Me atraparon cinco veces.
Un minuto después, me atraparon.
¡Te atraparon, hijo de puta!
Тебя схватили, сукин сын!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Todo el mundo sabe que te atraparon.
Sí, la atraparon en la frontera.
Да, они схватили ее на границе.Apuesto que jamás lo atraparon.
Могу поспорить, его никогда не ловили.Lo atraparon varios guardias.
Его схватили несколько охранников.Estás diciendo eso porque te atraparon.
Ты говоришь это, потому что ты попался.¿Los atraparon por no pagar la cuenta?
Si eres culpable, sabes que te atraparon.
Если ты виновен, ты знаешь, что ты попался.Te atraparon con las manos en la masa, como dicen.
Los pescadores sabían estas cosas, los atraparon y los diezmaron.
Рыбаки об этом знали, они их ловили и уничтожали.Me atraparon, no a ti, y esa fue nuestra suerte.
Поймали меня, а не тебя. и в этом нам повезло.Y cuando los federales lo atraparon, creíste que hablaría.
А когда федералы его схватили, ты решил, что он расколется.Me atraparon muchas veces, y lo pagué muy caro.
Меня несколько раз ловили… и я дорого заплатил.Pero nuestros agentes del Bureau lo atraparon en la frontera Canadiense.
Но наши агенты поймали его на канадской границе.Cuando atraparon a Clay, Marcus perdió mucho dinero.
Когда Клэй попался, Маркус потерял много денег.Se vendió 10 años atrás cuando lo atraparon por vender"H".
Запел лет десять назад, когда его прижали за торговлю герычем.Robaste y te atraparon, e hiciste lo de siempre.
Ты украл их и попался, а потом сделал то, что сделал.Me atraparon cuando intentaba limpiar tus fórganos.
O esa vez que te atraparon cogiendo a esa oveja.
Или когда тебя застукали за траханьем овцы.Me atraparon el 2 de diciembre en un puesto de control afuera de Hartford.
Меня схватили 2 декабря на заставе у Хартфорда.Vamos, aún no lo atraparon, pero ya sabes quién fue.
Да ладно, они не поймали его еще, но ты знаешь, кто.Le atraparon en el coche robado con el cuerpo de Lyla Addison en el maletero.
Они поймали его в угнанной машине с телом Лайлы Эддисон в багажнике.Y al parecer… le atraparon los federales la semana pasada.
И внезапно, его прижали федералес на прошлой неделе.Lo atraparon fumando en su trabajo, y lo despidieron ayer.
Его застукали курящим травку на работе, так что вчера его уволили.Luego, los rusos me atraparon y me enviaron a una granja colectiva.
Потом русские поймали меня и отправили в колхоз.Cuando lo atraparon con esa bomba, nos dimos cuenta de por qué.
Когда его поймали с той бомбой, мы поняли почему.
