МЕНЯ ПОЙМАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me atraparon
• me pillaron
• me cogieron
• me agarraron
• me capturaron
• me detuvieron
• me atrapen
• me pillaran
• me pescaron

Примеры использования Меня поймали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня поймали.
Me atraparon.

Нет, меня поймали.
No, me atraparon.

Меня поймали.
Me capturaron.

Когда меня поймали.
Cuando me cogieron.

Меня поймали.
Me detuvieron.

Не хочу, чтобы меня поймали.
No quiero que me atrapen.

И меня поймали.
Y me pillaron.

Ты хочешь, чтобы меня поймали, Джефф?
¿Quieres que me atrapen, Jeff?

Меня поймали на границе.
Me atraparon en la frontera.

Ограбил шкафчик хранения, меня поймали.
Robé en un trastero y me pillaron.

Меня поймали с целочками.
Me atraparon robando cerezas.

Потом меня поймали и выпороли.
Cuando me atraparon y me azotaron.

Меня поймали через пару часов.
Me detuvieron un par de horas después.

Думаешь, я хотела, чтобы меня поймали?
¿Crees que quería que me pillaran?

Меня поймали в двух кварталах от ее дома.
Me pillaron a dos manzanas de su casa.

Хотя, вряд ли ты захочешь, чтоб меня поймали.
Aunque supongo que no querrá que me atrapen.

Меня поймали и отобрали лицензию.
Me atraparon, o sea, y tuvieron mi licencia"removida".

Подозреваешь, что меня поймали не просто так?
¿Debes sospechar que me atraparon por una razón?

Меня поймали, он и так меня убьет.
Me atraparon. Me matará él mismo.

Я слышал сплетни, что меня поймали.
Escuche a algunas personas decir qué me agarraron.

Меня поймали держащим шланг на Костре.
Me atraparon sosteniendo la manguera en la hoguera.

Ну скажем так… меня поймали в не лучшем положении.
Digamos que me pillaron en… una posición desfavorable.

Меня поймали на взломе Министерства Обороны в 16 лет.
Me agarraron hackeando en el epartamento de Defensa a los 16.

Я старалась все делать, как ты сказал, но меня поймали.
Traté de hacer lo que dijiste, pero me atraparon.

Меня поймали в разгар борьбы за власть с обществом йоги.
Me pillaron en medio de una pelea por el poder en la comunidad del yoga.

На самом деле, единственное, что было глупо было то, что меня поймали.
Realmente, lo único estúpido fue que me atraparon.

Меня поймали и владелец хотел вызвать полицию, преподать мне урок.
Me pillaron y el dueño quiso llamar a la policía, enseñarme una lección.

Ты мне дал списать физику, но меня поймали.
Me ayudaste a copiar en el examen de matemáticas y me agarraron.

Меня поймали и воплотили вот в это, в человека, которым ты считаешь себя.
Me capturaron y me cambiaron la fisonomía ahora crees que eres esta persona.

Фиона конфисковала после того, как меня поймали на краже Слим Джима у корейцев.
Fiona me lo confiscó cuando me agarraron por robarles chucherías a los coreanos.