ME AGARRARON на Русском - Русский перевод

• меня поймали
• схватили меня
• я попался
• скрутили меня

Примеры использования Me agarraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero me agarraron.
Но был пойман.

Solo a los dos que me agarraron.
Только двух, которые наскочили на меня.

Me agarraron en el aeropuerto.
Они схватили меня в аэропорту.

Ellos me agarraron.
Они поймали меня.

Me agarraron fuera del United Center.
Они схватили меня прямо в центре.

Era mi turno y me agarraron.
Была моя очередь, и я попался.

Me agarraron y Toby untó betún negro en mis testículos.
Они держали меня, а Тоби намазал гуталином мои яички.

Mis lestes se cayeron cuando me agarraron.
Мои очки сломались, когда меня схватили.

Me agarraron y Welch me golpeó en la cara.
Они повалили меня, и Уэлч стал бить меня по лицу.

Traté de escaper pero ellos, me agarraron.
Попыталась убежать, но они схватили меня.

Me agarraron hackeando en el epartamento de Defensa a los 16.
Меня поймали на взломе Министерства Обороны в 16 лет.

Malditos cabeza de serpiente me agarraron por sorpresa.
Чертов змей, застал меня врасплох.

Me agarraron. Estoy en Baker en medio del desierto.
Я попался на каком-то зловонном пустынном перекрестке, под названием Бейкер.

Salieron directamente de la tormenta y me agarraron.
Они выехали прямо из бури и схватил меня.

Dos policías me agarraron me enrollaron y luego terminé aquí.
Два полицейских схватили меня, отмутузили, и вот я здесь.

Escuche a algunas personas decir qué me agarraron.
Я слышал сплетни, что меня поймали.

Pero ellos me agarraron, Y empujaron hasta la pared de piedra en el parque.
Но они схватили меня, перекинули через каменную стену в парк.

Salía de un bar, y tres hombres me agarraron.
Я уходила из бара И трое мужчин схватили меня.

Los guardias me agarraron, llamaron a la policía y me esposaron.
Охранники поймали меня, вызвали полицию и заковали в наручники.

Me ayudaste a copiar en el examen de matemáticas y me agarraron.
Ты мне дал списать физику, но меня поймали.

Fiona me lo confiscó cuando me agarraron por robarles chucherías a los coreanos.
Фиона конфисковала после того, как меня поймали на краже Слим Джима у корейцев.

Me tiré al suelo hasta que ustedes me agarraron.
Я лег на землю и лежал до тех пор, пока ваши ребята не схватили меня.

La última vez que me agarraron hablando con un tipo muerto… me internaron en un psiquiátrico,¡así que lárgate!
Когда в прошлый раз меня поймали за разговором с мертвецом, упрятали в психушку, так что отвянь!

Hacíamos un negocio, y cuando los polis me agarraron, lo agarraron a él.
У нас с ним было одно дельце, и когда копы взяли меня, они взяли и его.

Ellos me agarraron, me sujetaron durante… unos cuantos días, creo, mientras observaban la luna y hablaban de la Oscuridad.
Они схватили меня, держали… несколько дней, я думаю, в то время они смотрели на луну и говорили о Тьме.

Cuando me enviaron por primera vez a un reformatorio,… dos chicos me agarraron y me violaron.
Когда они впервые отправили меня в юношеский центр, двое парней держали меня и насиловали.

Y un día, me agarraron algunos de mis compañeros, me llevaron a los arbustos, me desvistieron, me atacaron, fui abusado, y esto ocurrió de la nada.
Однажды мои одноклассники скрутили меня и уволокли в кусты, раздели, избили унизили. Это было как гром среди ясного неба.

Alrededor de un mes atrás. yo estaba… pensando en mis cosas… los policías me agarraron fuera del Federation Bar… y empezaron a acusarme de matar a un tipo.
Хорошо… месяц назад я… я стоял, никого не трогал, а копы скрутили меня возле бара" Федерация" и начали обвинять в убийстве какого-то парня.

Me agarraron, me pusieron en tierra, me esposaron, naturalmente, con las manos en la espalda. Me arrojaron por la escalera… la parte más peligrosa de toda esta aventura.
Они схватили меня и поставили на землю, в наручниках, с руками за спиной, меня вели вниз по лестнице, это была самая опасная часть всего приключения.

Me agarraron en la calle cuando montaba la bicicleta de Juliette, me pusieron una bolsa en la cabeza, y me llevaron a un depósito antiguo, y luego ella se transformó frente a mí.
Они схватили меня на улице, когда я ехала на велосипеде Джульетты, надели на голову мешок и отвезли на какой-то заброшенный склад, а потом она обратилась прямо передо мной..

Как использовать "me agarraron" в предложении

Finalmente me agarraron del cogote y me sacaron de allí.

Me agarraron por el chaleco y me intentaron llevar detenido.

Después cayeron más policías y me agarraron y me pegaron".

Luego ellos, me agarraron y me llevaron a una casa.

Me agarraron desprevenida y no tuve la lucidez para huir.

Me agarraron en el parque Vidal, centro de Santa Clara.

Si no me agarraron dormida durante mis años de cautiverio.

Yo estaba con todo, hoy me agarraron de re buenas.

— Estos idiotas me agarraron con la guardia completamente baja.