Примеры использования Agarraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos lo agarraron.
Agarraron a Koa.
¿Ustedes la agarraron?
Lo agarraron anoche.
Parece que lo agarraron.
Похоже, его поймали.
Люди также переводят
Le agarraron… y le empujaron.
Его схватили… и толкнули.A ti también te agarraron,¿no?
Они и тебя взяли?Agarraron a la víctima desde detrás.
Ya lo agarraron,¿eh?
Так вы его уже поймали?Mis lestes se cayeron cuando me agarraron.
Мои очки сломались, когда меня схватили.Los chicos la agarraron e intentaron bajarla.
Парни схватили ее и стащили с него.Traté de escaper pero ellos, me agarraron.
Попыталась убежать, но они схватили меня.¡Por ti nos agarraron y nos van a matar!
Из-за тебя нас поймали, а теперь и убьют!Finalmente lo agarraron.
Наконец- то они его поймали.Te agarraron con una gran cantidad de droga.
Тебя поймали с увесистой порцией дури.Fue cuando lo agarraron.
Я думаю, что когда его взяли.Y lo agarraron… y lo sujetaban debajo del agua.
И он схватил его… и держал под водой.Salieron directamente de la tormenta y me agarraron.
Они выехали прямо из бури и схватил меня.Como cuando te agarraron robando en una tienda.
Вот тебя поймали на магазинной краже.Agarraron por las muñecas, y muy fuerte, a Jessica.
Джессику схватили за руку и очень крепко держали.Me ayudaste a copiar en el examen de matemáticas y me agarraron.
Ты мне дал списать физику, но меня поймали.Los militares agarraron a Joe y sus amigos en la secundaria.
Военные схватили Джо и его друзей прямо в школе.Yo traté de ayudarte cuando los Nativos te agarraron.
Я был одним из тех, кто пытался помочь тебе. Когда местные схватили тебя.Me agarraron hackeando en el epartamento de Defensa a los 16.
Меня поймали на взломе Министерства Обороны в 16 лет.¿Recuerdas cuando los padres de Elena nos agarraron aquí después de volver a casa?
Помните, как родители Елены поймали нас здесь после встречи выпускников?Si ellos agarraron tu billetera como dijiste… vendrán a buscarte pronto.
Если они забрали твой бумажник, то скоро придут за тобой.Fiona me lo confiscó cuando me agarraron por robarles chucherías a los coreanos.
Фиона конфисковала после того, как меня поймали на краже Слим Джима у корейцев.Y ellos simplemente agarraron la bolsa y la tiraron en la ambulancia.
А они просто схватили мешок и швырнули его в скорую.Entonces los hombres supuestamente agarraron al estudiante y lo tiraron a una piscina.
После этого они, как сообщается, схватили студента и бросили его в бассейн.Los guardias me agarraron, llamaron a la policía y me esposaron.
Охранники поймали меня, вызвали полицию и заковали в наручники.
