Примеры использования Cogió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él no cogió tu anillo.
Cogió un palo y le dijo.
EL dueño lo cogió y nos llamó.
Las cogió todas de su padre.
Slgún cabró la cogió y huyó.
Какой-то ублюдок его подобрал и был таков.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coge el teléfono
coge tus cosas
coge el dinero
coger un taxi
coge mi mano
coge tu abrigo
coge la bolsa
coger el autobús
coger el coche
coge las llaves
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¡Nadie cogió mi disfraz!
Никто не брал мое пальто!Parece que tu novia cogió tu moto.
Rachel cogió silencio Parroquial.
Rachel поймал приход тишина.Sabes que otro oficial,¿El que que cogió vuestros teléfonos?
Sí, él cogió el coche de Harris,¿vale?
Да, он брал машину Харриса, ясно?Estaba en su cajón y alguien entró en casa y la cogió.
Оно лежало в его комоде, и кто-то пробрался в дом и забрал его.Cogió a nuestros sospechosos por sorpresa.
Podría ayudarnos a averiguar quién hizo esto y quién cogió a Becky.
Оно может помочь нам найти того, кто сделал это и кто забрал Бэкки.Fui yo quien cogió la colirrubia, si mal no recuerdo.
Это я поймал ту ставриду, вообще-то.Cogió algún tipo de infección, perdió peso, pero está mejor.
Usó un estetoscopio que cogió de la enfermería para estrangularla.
Она использовала стетоскоп, который стащила из лазарета, чтобы задушить ее.Bob cogió un cuchillo, lo puso en mis testículos y dijo.
La otra que Jack Sylvane le cogió a Barclay Flynn antes de matarlo.
И второй, котрый Джек Сильвейн забрал у Барклая Флинна, прежде чем убить его.Me cogió del brazo… y empecé a gritar a insultarle.
Он поймал меня за руку и… Я начала кричать и оскорблять его.El departamento de Friedkin cogió todos los archivos de Torchwood,- nos limpió.
Отдел Фридкина забрал все документы о Торчвуде, все подчистили.Farmer cogió trofeos de cada una de sus víctimas.
Фармер брал трофеи с каждой из своих жертв.Pero si él no cogió el suero, entonces¿quién lo hizo?
Но если он не брал сыворотку, то кто?Robbins, cogió el atizador y… me salvó la vida.
Роббинс схватил кочергу и… спас мне жизнь.Este es el arma que Scott cogió de uno de los hombres de Matlock en el aeropuerto.
Этот пистолет Скотт забрал у одного из бойцов Мэтлока в аэропорту.Richard cogió un rama rota y empezó a perseguir a Timoteo.
Ричард подобрал сломанную ветку и началась чеканка Тимоти.Pero Eli me cogió, y me encerró en una prisión.
Но Элай поймал меня, а потом закрыл в тюрьме.Si Wilden cogió unos días libres, no está desaparecido todavía.
Если Уилден брал отгулы, то пока не считается пропавшим.Obviamente el asesino le cogió desprevenido mientras metía la cabeza bajo el agua.
Очевидно, убийца застал его врасплох, когда он опускал голову под воду.Dijo que cogió a ese payaso haciendo fotos a la habitación de Katy.
Он сказал, что поймал того клоуна за фотографированием в комнате Кейти.El asesino cogió el machete mientras se acercaba lentamente a su víctima temblorosa.
Убийца схватил мачете, медленно подходя к дрожащей жертве.
