Примеры использования Quitó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quien lo quitó?
¿Qué te quitó Ghost realmente?
¿Crees que Brakebills te quitó la magia?
Él quitó el cristal de control.
Mi sobrino te quitó tus poderes.
Мой племянник лишил тебя сил.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quítame las manos
quítate la ropa
quítate los zapatos
quita tus manos
quítate los pantalones
se quitó la vida
quítate la camisa
quítate la chaqueta
quítate el abrigo
quítate el sombrero
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Qué fue lo que Ghost realmente te quitó?
Что на самом деле отнял у тебя Призрак?Alguien me quitó esos poderes.
Кое-кто лишил меня силы.¿Qué fue lo que en realidad te quitó Ghost?
Что на самом деле отнял у тебя Призрак?Mi papá me quitó mis patines.
Мой папа отобрал у меня ролики.Cuál es el nombre del banco que le quitó su casa?
Alguien quitó la cola de la silla.
Кто-то удалил клей со стула.¿Qué pasó después de que se quitó el abrigo?
Y me quitó el ir al baño.
И он отнял у меня удовольствие от какания.Y mi cliente, John Healy, le quitó la vida.
И мой клиент, Джон Хили… Забрал его жизнь.Conrad Knox quitó la vida a mi padre.
Конрад Нокс отнял жизнь моего отца.Nunca nadie… podrá reemplazar…- lo que el Sr. Oscuro me quitó.
Никто… не сможет заменить… то, что забрал у меня Темный.Cuál de vosotros quitó los Grandes Sellos?
Кто из вас удалил Великие Печати?Se quitó la vida porque no podía soportarlo.
Он лишил себя жизни, потому что был не в силах этого вынести.¿Le dijiste al tío de la boda quién quitó a Will de en medio?
Ты сказала парню со свадьбы, кто снял Уилла?Luego se quitó las gafas, y sin aliento a todos en el bar.
Затем он снял очки, и все в баре ахнул.Reconocí al amigo de Bastoche que le quitó sus botas alemanas.
Я узнал друга Бастильца. Того, кто снял с него немецкие сапоги.Así Dios quitó el ganado de vuestro padre y me lo dio a mí.
И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне.Mi abuelo era un agricultor durante la gran depresión el banco le quitó sus tierras.
Мой дед был фермером в годы Великой депрессии Банк забрал их землю.Sí, pero no te quitó tu pistola y mató a alguien con ella.
Да, но он не твой пистолет забрал и убил из него.El hombre que fue lanzado desde la azotea… el asesino le quitó sus glándulas suprarrenales.
Тот человек которого сбросили с крыши убийца удалил его надпочечники.Y le quitó todas esas drogas,¡y fue jodidamente hermoso!
Он забрал эти наркотики, и это было чертовски красиво!Tu hermano me quitó algo, y tú me vas a ayudar a recuperarlo.
Твой брат у меня кое-что забрал, и ты поможешь мне это вернуть.Él me quitó la vida Así que yo le regresé el favor.
Он отобрал у меня мою жизнь, Я пыталась вернуть чертово уважение.Su asesino quitó aislamiento para hacerle espacio al cuerpo.
Убийца убрал изоляцию, чтобы освободить место для трупа.Yo fui el que le quitó el anillo de la mano mientras ella intentaba pescarme.
Это я снял с ее руки кольцо, пока она отбивалась от меня.
