Примеры использования Arrancó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alguien arrancó la página.
Este es el dedo que me arrancó.
Alguien arrancó el micrófono.
Кто-то выдернул провод.Me llevó arriba y me arrancó la ropa.
Me arrancó una pluma de mi ala.
Он выдернул из моего крыла перо.El viento le arrancó el sombrero.
Ветер сорвал с него шляпу.Se arrancó los ojos y se marchó.
Он вырвал себе глаза и ушел прочь.Has sido tú quien me arrancó de sus brazos.
Это ты вырвал меня из его объятий.Ed arrancó a alguien de esta foto.
Y no olviden que Karswell arrancó esas páginas.
И не забудьте, что Карсвелл вырвал страницы.Ed arrancó a alguien de esta foto.
Эд оторвал кого-то с этого фото.Fue después que ella arrancó mi corazón de mi pecho.
Tom arrancó un par de páginas de su cuaderno.
Том вырвал пару страниц из своей тетради.Me gustaría que él arrancó la flor de mi inocencia.
Я хочу, чтобы именно он сорвал цветок моей невинности.Le arrancó el corazón, y lo aplastó delante de mí.
Он вырвал ей сердце и раздавил его на моих глазах.La mina me arrancó una pierna!
No me importa si Kevin empieza a llorar porque Finch le arrancó el pito.
Пусть этот Кевин хоть разревется от того, что Финч откусил ему член.Esa mujer arrancó mi corazón latiendo.
Эта женщина вырвала мое бьющееся сердце.Él abrió la puerta de golpe y casi la arrancó de las bisagras.
Он резко открыл дверь и почти сорвал ее с петель.Se lo arrancó del pecho y Nick lo vió.
Он вырвал его из ее груди на глазах у Ника.Hace mucho tiempo en este lugar mi hijo me arrancó el corazón del pecho.
Давным-давно на этом самом месте, мой сын вырвал мне сердце из груди.La Bestia me arrancó la cabeza en Neitherlands.
Зверь оторвал мне голову в Никогде.Antoine Granderson lo arrancó de la pared y me lo arrojó.
Антуан Грэндэрсон оторвал ее от стены и бросил в меня.Farmer los arrancó, antes de dejar a Hana para que muriera en el incendio.
Фармер вырвал их перед тем, как бросить Хану умирать в горящем доме.¿Por qué me arrancó papá* mis alas de mariposa?
Зачем оторвал мой папочка крылышки? Я ведь бабочка?El león le arrancó sus bolas… y… el jabalí hizo el resto.
Лев ему яйца оторвал, а вепрь его добил.Pero fui yo quien arrancó el corazón de esas mujeres, Andy!
Este monstruo arrancó el corazón del cardenal de su pecho.
Этот монстр вырезал сердце кардинала из его груди.Ragnar Lothbrok arrancó el hígado de mi cuerpo… y empezó a comerlo.
Рагнар Лодброк вырезал печень из моего тела… И начал есть ее.Usted prácticamente arrancó mi polla y pisoteado en frente de todos.
Ты практически оторвал мой член и растоптал его на глазах у всех.
