ОТОРВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• arrancó
• sacó
• arranca

Примеры использования Оторвал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ни одной пуговицы не оторвал!
No arrancaste ningún botón!

Он оторвал парню голову.
Le arrancó la cabeza a un hombre.

Изгнал мою душу, оторвал ее от тела.
Él expulsó mi alma, la arrancó de mi cuerpo.

Что оторвал тебя от работы.
Siento haberte sacado del trabajo.

Лев ему яйца оторвал, а вепрь его добил.
El león le arrancó sus bolas… y… el jabalí hizo el resto.

Оторвал одну из моих грудей.
Me has arrancado uno de los pechos.

А тебя оторвал от компьютера, Джер!
¡Te aleja de la computadora, Jer!

Ты думаешь, что кто-то оторвал руку Моше Шапиро?
¿Crees que alguien le arrancó la mano a Moshe Shapiro?

Эд оторвал кого-то на этом фото.
Ed arrancó a alguien de esta foto.

За то, что оторвал рог у единорога.
Por arrancar el cuerno del unicornio.

Эд оторвал кого-то с этого фото.
Ed arrancó a alguien de esta foto.

Шторм почти оторвал флюгер, но это тот дом.
La tormenta casi arranca la veleta, pero esa es la casa.

Он оторвал у Сэма член и потоптался на нем.
Se quitó la polla de Sam en la corte y pisoteó.

Фрэнки, ты оторвал меня от работы на мойке.
Frankie, me sacaste de un trabajo de lavado de automóviles.

Я оторвал голову твоего директора своими зубами.
Yo arranqué la cabeza de tu director con mis dientes.

Антуан Грэндэрсон оторвал ее от стены и бросил в меня.
Antoine Granderson lo sacó de la pared y me lo lanzó.

Зверь оторвал мне голову в Никогде.
La Bestia me arrancó la cabeza en Neitherlands.

Антуан Грэндэрсон оторвал ее от стены и бросил в меня.
Antoine Granderson lo arrancó de la pared y me lo arrojó.

Зачем оторвал мой папочка крылышки? Я ведь бабочка?
¿Por qué me arrancó papá* mis alas de mariposa?

Пищевод поврежден. Укус почти оторвал ему голову!
El esófago está destruido.¡El mordisco casi le arranca la cabeza!

Ты оторвал ухо величайшему в мире человеку!
¡Usted le ha cortado la oreja del hombre más grande del mundo!

Снежный человек появился внезапно из ниоткуда и оторвал мне руку.
Un Bigfoot salió de la nada y me arrancó el brazo de cuajo.

Оторвал меня от земли и швырнул мне через комнату.
Me levantó y me lanzó al otro lado de la habitación.

Джафер Флауэрс, милорд, без руки, которую оторвал волк.
El otro es Jafer Flowers, mi Lord, menos la mano que el lobo arrancó.

Что я сделал, оторвал бирку. И положил ее под микроскоп.
Lo que hice fue arrancar la etiqueta. Y ponerla bajo el microscopio.

Мимо прошла лодка… тело попало под пропеллер, который оторвал руку.
Pasa un bote… la hélice golpea el cuerpo, arranca el brazo.

Ты практически оторвал мой член и растоптал его на глазах у всех.
Usted prácticamente arrancó mi polla y pisoteado en frente de todos.

Да, произошло следующее. Мчавшийся снегоочиститель оторвал мою руку.
Sí, lo que pasó fue que vino un quitanieves y me arrancó el brazo.

Один оторвал охраннику голову а другой злобно напал на детектива Локли?
Uno le cortó la cabeza a un guardia y el otro atacó a la detective Lockley?

А когда маленький мальчик не ответил… большой папочка- медведь… оторвал ему руку.
Y cuando el niño no contestó el papá oso le arrancó el brazo.