ОТОПЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• calefacción
• calefaccionar
• calentarse

Примеры использования Отопления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тип отопления мельница.
El calefacción Two Roll Mill.

Эффективность отопления.
Eficiencia en la calefacción.

Radiant системы отопления пола.
Radiant Sistema Suelo Radiante.

Для отопления бревенчатой хижины.
Para calentar una cabaña de madera.

Без водопровода и центрального отопления.
Sin agua corriente ni calefacción central.

Ни отопления, ни электричества.
Sin calefacción, con lámparas a querosén.

Содействие использованию электрического отопления¶.
Fomento de la calefacción eléctrica.

Кристалл Углерода Инфракрасного Отопления Краска.
Pintura calentamiento infrarrojo carbono cristal.

Система отопления в моей комнате дала сбой.
El sistema de refrigeración de mi habitación esta roto.

Субсидии для природного газа или отопления.
Subvenciones al gas natural o a la calefacción.

Дырки в крыше, крысы в подвале, ни отопления, ни вентиляции.
Agujeros en el techo, ratas en el sótano, sin calefacción o aire acondicionado.

Переезжать в эту старую сырую развалину, где нет центрального отопления.
¡Nos mudamos a una ruinas con humedad y sin calefacción central!

Топливо, предназначенное для приготовления пищи и отопления жилого помещения;
El combustible utilizado para preparar alimentos y calentar la vivienda.

Китая Электрический Нагреватель Панели Электрические Панели Инфракрасного Отопления.
China Calefactor panel eléctrico Panel calentamiento infrarrojo eléctrico.

Важным примером в этом плане являются правила отопления жилищ;
La reglamentación en materia de calefacción de viviendas es un ejemplo significativo.

Китая Кристалл Углерода Инфракрасного Отопления Краска Инфракрасная Лампа.
China Pintura calentamiento infrarrojo carbono cristal Lámpara calentamiento infrarrojo.

В деревне нет электроэнергии, но ни газ ни древесина не используются для отопления.
Hay electricidad en la aldea, pero no se usa ni gas ni madera para calentarse.

Столько всяких причудливых устройств, а отопления себе не могут позволить.
Toda esta tecnología de fantasía, pero no se dan el lujo de la calefacción.

Подход A- Корректировка на использование топлива для отопления помещений.
Criterio A- Ajuste en función del combustible utilizado para el calentamiento de locales.

Ремонт центрального отопления в Отделении полиции в Скендерайе.
Reparación de la calefacción central en la comisaría de policía de Skenderaj.

В месте проведения нашей свадьбы используют печи вместо воздушного отопления.
Nuestra lugar de boda usa un aparato gravitatorio en lugar de una calefacción de aire forzado.

Первыми от нехватки жилья, отсутствия отопления, надлежащей пищи и медицинского обслуживания страдают дети.
Los niños son los primeros en padecer la falta de cobijo, calor, una comida adecuada y atención de salud.

У двух с половиной миллиардов человек нет доступа к чистому топливу для готовки или отопления.
Dos mil y medio millones de personas no tenían combustibles limpios para cocinar, o combustibles limpios para calentarse.

Целью сжигания угля является обеспечение отопления и электроэнергии для промышленности и общества в целом.
La finalidad de la combustión de carbón es proporcionar calor y electricidad para la industria y la sociedad en general.

Умным управлением Ультракрасный Излучающий Подогреватель Электрический Дальней Инфракрасной Панели Отопления.
Control inteligente Calentador radiante infrarrojo Panel calentamiento infrarrojo lejano eléctrico calentamiento Panel.

Проблема недоступности достаточного отопления вызвана в первую очередь низкими доходами и малоэффективным использованием энергии в быту.
La insuficiencia de combustible obedece ante todo a una combinación de bajos ingresos e ineficiencia energética en los hogares.

Тростниковые заросли обеспечивают корм для скота, топливо для приготовления пищи и отопления, а также сырье для ремесел и строительства.
Los lechos de juncos proporcionan alimento para el ganado, combustible para cocinar y calentarse, y materias primas para estructuras y artesanías.

Это старая решетка отопления, это значит, что если я немного улучшу систему, я могу внизу слышать всe, что здесь происходит.
Es la antigua rejilla de la calefacción. Esto quiere decir que si mejoro el invento podré escuchar desde abajo todo lo que ocurre arriba.

Сельские домохозяйства потребляют энергию для приготовления пищи, отопления, питания электроприборов( где таковые имеются) и транспортных средств.
En las viviendas de las zonas rurales se consume energía para cocinar, para calefacción, para aparatos eléctricos(si es que se dispone de ellos) y para transporte.

На территории осуществляется программа утилизации теплоотходов, в рамках которой сбрасываемая электроэнергия местной электростанции будет использоваться для отопления местной больницы и школы.
La central eléctrica está ejecutando un programa de recuperación de calor sobrante, que aprovechará para calefaccionar el hospital local y la escuela de la comunidad electricidad que, de otro modo, se perdería.