SACASTE на Русском - Русский перевод

• ты взял
• вытащил
• ты достал
• снял
• ты вывел
• ты откопал
• ты набрался
• ты забрал
• убрали
• вынул
• выгнала
• ты раздобыл
• вырвал
• вывел
• ты выкопал
• извлекли
• вытянула
• выбросила
• оторвали

Примеры использования Sacaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú sacaste el dinero.
Ты вытащил деньги.

¿De dónde sacaste eso?
Откуда ты такое откопал?

¿Me sacaste la ropa?
Ты снял с меня одежду?

Ryan,¿de dónde sacaste esta foto?
Райн, где ты достал этот снимок?

Te sacaste los guantes,¿verdad, bribón?
Ты снял перчатки, ковбой?

¿De dónde sacaste el dinero?
Где ты достал деньги?

Me sacaste de ella cuando me reclutaste.
Ты меня вытащил из него, когда завербовал.

¿Jonathan, de dónde sacaste estas tonterías?
Джонатан, где ты взял эту чушь?

¡Me sacaste del agua aquí mismo!
Ты вытащил меня из воды, здесь же!

Por cierto,¿de dónde sacaste todo eso?
Кстати, где ты откопал эту информацию?

Que me sacaste fuera de la carcel.
Что ты вытащил меня из тюрьмы.

Krauss, sabemos como sacaste a Virgil.
Краусс, нам известно, как ты вывел Вирджила.

¿De dónde sacaste la chuchería de la Bruja de Piedra?
М: Где ты взял игрушку Каменной ведьмы?

¿Aún quieres decirme que sacaste eso de tu cuenta de ahorros?
Ты все еще хочешь мне сказать, что ты это снял со своего счета?

La sacaste, la interrogaste, y eso es lo que averiguaste.
Ты снял ее с рейса, и ты допросил ее, вот как ты выяснил.

¿De dónde sacaste la Mirakuru?
Где ты достал Миракуру?

Me sacaste y me hiciste sentarme con ese hombre asqueroso y su asquerosa mujer.
Ты вытащил меня и заставил сидеть с этим отвратительным мужчиной и его отвратительной женой.

¿De dónde sacaste esta idiotez?
И где ты откопал этот идиотский журнал?

Tú me sacaste de un incendio, yo te puedo sacar de esto.
Ты вытащил меня из перестрелки, я помогу тебе с этим.

Buds,¿de dónde sacaste el dinero para esto?
Бадс, где ты взял деньги на это?

¿De dónde sacaste este rollo de nuez moscada, jengibre y manzana?
Где ты взял это мускатно- имбирно- яблочное печенье?

Kirk,¿de dónde sacaste todos estos anillos?
Керк, где ты взял все эти кольца?

Cuando me sacaste de esa cárcel en los Ozarks, tenías integridad.
Когда ты вытащил меня из той тюрьмы на Озарке, ты был честен.

No sé de dónde la sacaste, pero, joder, es gay de cojones.
Не знаю, где ты его взял, не это какая-то блядская пидоросня.

¿De dónde sacaste eso, de la secundaria?
Где ты этого набрался? В начальной школе?

Tú nos sacaste del autobús.
Ты снял нас с автобуса.

¿De dónde sacaste toda esta dinamita?
Где ты достал столько динамита?

¿De dónde sacaste un arma así, Jerry?
Где ты достал такое оружие, Джерри?

¿De dónde sacaste el dinero para una tienda de disco?
Где ты взял деньги на музыкальный магазин?

¿De dónde sacaste la información de la empresa de Ames?
Откуда ты взял информацию о компании Эймсов?

Как использовать "sacaste" в предложении

-¿Y qué conclusión sacaste jugándote el tipo?

-No, ya no, ¿de dónde sacaste eso?

Che Gerardo: de dónde sacaste esa información?

Parece que nada bueno sacaste de ahí.

¿De dónde sacaste que paso del fútbol?

Pues, Una drogadicta; ¿De dónde sacaste eso?

asu ¿tu tambien sacaste prestamo de azteca?

Fello escribió:no manches de donde sacaste eso?

—Nati –dijo mamá–, ¿de dónde sacaste eso?

Creo que vos la sacaste bastante barata.