Примеры использования Arrastró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Me arrastró hasta ahí!
Después el asesino le arrastró hasta aquí.
Me arrastró de mis aposentos.
Он вытащил меня из моего дома.Vino y me arrastró fuera.
Он пришел и вытащил меня оттуда.Me arrastró por las escaleras.
Люди также переводят
Un… un amigo me arrastró hasta aquí.
Me arrastró hasta aquí para matarme a golpes.
Он вытащил меня сюда, чтобы выбить из меня весь дух.¿El tigre la arrastró hasta aquí?
Тигр притащил ее сюда?Me arrastró a casa, y me golpeó. por tres días seguidos.
Он притащил меня домой и бил меня три дня подряд.¿Crees que el tipo la arrastró aquí dentro?
Думаешь, убийца затащил ее сюда?Y luego lo arrastró fuera y lo metió dentro del garaje.
А потом он потащил вас наружу в гараж.Agarró a Troy y lo arrastró a fuera.
Он схватил Троя и вытащил его на улицу.Sólo la arrastró a la zanja y la dejó allí.
Он просто оттащил ее в кювет, и оставил там.Y es uno de los que me arrastró hasta aquí.
И он один из тех, кто притащил меня сюда.Alguien los arrastró hasta aquí y les prendió fuego.
Кто-то вытащил их сюда а затем поджег.Y luego amarró a mamá, y arrastró afuera a papá.
А потом связал маму и потащил папу на улицу.Oh, si. El arrastró la mitad de Lois cuando salió.
О да, он выволок половину Лоис вместе с собой.Se le echó encima y la arrastró a su apartamento.
Он схватил ее и затащил в свою квартиру.Alguien arrastró una cruz a un granero y colgó un cuerpo en ella.
Кто-то притащил крест в амбар и повесил на него тело.Uh… ése es el amigo que… que me arrastró hasta aquí.
Это и есть мой друг, который меня сюда притащил.Ella me arrastró a todo esto.
Debió estar muerta cuando el asesino la arrastró aquí.
Вероятно, она была уже мертва, когда убийца притащил ее сюда.Porque March nos arrastró hasta aquí por la autopista Pali.
Потому что Марч притащил нас сюда к хайвею Пали.Definitivamente este es el vehículo que arrastró a la víctima.
Это определенно транспорт, на котором перетащили жертву.El capitán arrastró a Komarov fuera del coche y lo llevó al basurero.
Капитан вытащил Комарова из машины и повел вглубь свалки.Larry Merrin con tres años habría dicho que el monstruo lo arrastró escaleras abajo.
Трехлетний Лэрри Мерлин мог сказать, что монстр потащил его вниз по лестнице.Arrastró el cuerpo al centro de la habitación, y le"mató" por segunda vez.
Перетащили тело в центр комнаты и убили его второй раз.Además, esa persona me arrastró a la oficina del Director esa noche.
Кроме того, в ту ночь, это человек потащил меня в кабинет директора.Me arrastró de vuelta al dormitorio y me dijo que enfrentara mis miedos.
Затащил меня назад и сказал, что нужно смотреть страхам в глаза.No me secuestró y arrastró por fronteras estatales sólo para ofrecerme un empleo.
Вы похитили меня и перетащили через границу штата только для того, чтобы предложить работу.
