ПРИТАЩИЛ на Испанском - Испанский перевод

• trajo
• arrastró
• llevó
• trajiste
• traes
• arrastraste
• llevaste

Примеры использования Притащил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты притащил меня сюда.
Me arrastraste hasta aquí.

Мой друг притащил меня сюда.
Un… un amigo me arrastró hasta aquí.

Притащил меня в это место?!
¿Me traes a este sitio?

Тигр притащил ее сюда?
¿El tigre la arrastró hasta aquí?

И он один из тех, кто притащил меня сюда.
Y es uno de los que me arrastró hasta aquí.

Ты притащил это в кофейню?
¿Lo trajiste a una cafetería?

ЧеГо. Так, ты притащил меня сюда.
Así que tú me arrastraste aquí.

Ты притащил меня в дом с мышами?
¿Me traes a una casa con ratones?

Думаю, кто-то убил медведя и притащил его сюда.
Creo que alguien mató al oso y lo trajo hasta acá.

Ты притащил меня сюда для этого?
¿Me arrastraste hasta acá por esto?

Потому что Марч притащил нас сюда к хайвею Пали.
Porque March nos arrastró hasta aquí por la autopista Pali.

Ты притащил этих тварей в наше здание.
Tu llevaste esa cosa a nuestro edificio.

А ты все притащил к нашему порогу.
Ahora tú lo trajiste a nuestra puerta.

Ты притащил меня в этот долбаный адвокатский бар.
Me trajiste a este maldito bar de abogados.

Кто не притащил вшей в офис?
¿Quién es la que no trajo piojos a la oficina?

Он притащил меня домой и бил меня три дня подряд.
Me arrastró a casa, y me golpeó. por tres días seguidos.

Ты наконец- то вернулся, и притащил Гранта Уорда на базу.
Finalmente vuelves y traes a Grant Ward a la base.

И ты притащил меня сюда ради чего? Вишенок?
¿Y me trajiste aquí para qué, cerezas?

Ну, формально, ваш приятель, Грант, притащил меня сюда.
Bueno, técnicamente, su compañero Grant me trajo aquí.

Он накачал тебя наркотой и притащил в приют, чтобы тебя усыпили.
Te drogó y te llevó una perrera de sacrificio.

Наш друг Зум притащил его сюда, чтобы убить Флэша.
Resulta que nuestro amigo Zoom Lo trajo aquí para matar al flash.

Вероятно, она была уже мертва, когда убийца притащил ее сюда.
Debió estar muerta cuando el asesino la arrastró aquí.

Кто-то притащил крест в амбар и повесил на него тело.
Alguien arrastró una cruz a un granero y colgó un cuerpo en ella.

Красный Дьявол похитил меня и притащил в его зловещее логово.
El Diablo Rojo me secuestró y me llevó a su guarida malvada.

Ты притащил меня сюда, чтобы я поправилась, наевшись ирисок?
¿Me trajiste aquí para que pueda comer mi peso en caramelos Taffy?

Гондон по имени Эрл, напоил меня и притащил в бордель.
Un cabrón llamado Earl me emborrachó y me llevó a la casa de putas.

Я вам скажу, зачем мой брат притащил на слушания мою бывшую жену.
Les diré por qué mi hermano trajo a mi exesposa a esta audiencia.

Очевидно, Зум притащил ее сюда с вашей Земли, как и остальных.
Entonces obviamente, Zoom la trajo aquí de tu Tierra como a los demás.

А что случилось с тем минивэном который Хэл притащил в прошлом месяце?
¿Que sucedió con aquella camioneta que Hal trajo el mes pasado?

Землянин спас Октавии жизнь, а Беллами притащил его сюда и пытал.
El terrícola salvó la vida de Octavia, y Bellamy lo trajo aquí y lo torturó.