Примеры использования Traes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué traes?
Что у тебя?¿Traes la película?
¿Y me traes aquí?
И ты меня привез сюда?¿Traes mi pasaporte?
¿Y me lo traes a mí?
И ты привез его ко мне?
Люди также переводят
¿Traes tu propia taza?
Привез свою чашку?¿Ahora las traes a casa?
Теперь ты приводишь их домой?¿Me traes una cerveza?
¿Por qué me traes aquí?".
Tasha,¿traes tus esposas?
Таша, наручники взяла?Bien,¿y hoy que traes?
Хорошо, итак что у тебя на сегодня?¿Qué traes en la bolsa, Corinne?
А что у тебя в сумке, Корин?Dimitri,¿qué nos traes hoy?
Дмитрий, ты чего сегодня нам привез?Si traes gente a la comisaría.
Когда приводишь людей в отделение.¿Por qué siempre traes gente nueva?
Почему ты вечно приводишь новых людей?Los traes al mundo, son tuyos.
Ты приводишь их в этот мир, и они твои.¿Por qué no nos traes a todos un refresco?
Может, принесешь нам газировки?¿Traes un laboratorio de metanfetaminas al aeropuerto?¿Qué?
Ты притащил нарколабораторию в аэропорт?Cengiz,¿nos traes dos tés, por favor?
Ченгиз, принесешь нам два чая, пожалуйста?Traes a un ángel así a la oficina, y ni siquiera me emparejas con ella.
Приводишь на работу такого ангела и даже не познакомил меня с нею.¿En serio no traes limonada en esa mochila?
Не может быть, чтобы у тебя в этом рюкзаке не было лимонада?¿Me traes a estas cosas sólo para deshacerte de mí?
Ты тащишь меня на такие вечеринки, чтобы кинуть меня?Si nos traes otro trofeo te duplicaré eso.
Доставишь нам новый трофей, и я удвою плату.¿Te traes a este tío a nuestra casa para tirártelo?
И что ты делаешь? Приводишь парня к нам перепихнуться?Primero, me traes el certificado de matrimonio, el original.
Во-первых, ты принесешь мне свидетельство о браке, оригинал.Y si traes a algunas pollitas aquí, yo me las plancho primero.
А если приводишь шкур, я ебу их строго первым.Tú me traes el polvo, y yo te ayudaré a encontrar al genio.
Ты принесешь мне пыль, а я помогу тебе найти джинна.Si no me traes el diamante… voy a encontrar al resto de tu familia.
Если ты мне не принесешь алмаз, я найду твою семью.Si me la traes, puede enseñarte como funciona y podríamos.
Если ты ее принесешь, я покажу тебе, как она работает и мы сможем.Tú traes la muestra y yo llevaré al tipo que puede firmar el trato.
Ты принесешь образец, а я приведу человека, который тебе нужен.
