Примеры использования Das на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guru Ram Das.
Гуру Рам Даса.¿Me das tu número?
¿Por qué me das esto?
Y le das al cuerpo?
Así que,¿por qué no me das las llaves?
Люди также переводят
Y me das tu amor*.
Ты даришь мне свою любовь*.Das mucho trabajo, Tara.
Понимаешь, Тара, тебя же много.Por que me das desayuno?
¿Nos das un momento, cariño?
Даш нам минутку, детка?Te lo diré… si me das una taza de café.
¿Me das agua, sí o no?
Так ты принесешь воды или нет?No tengo nada para ti, y tu me das estas…¿panties?
Я ничего не подарила, а ты даришь мне… трусики?¿Me das un trozo del ferrocarril?
Ты даришь мне кусок шпалы?Yo me meto en problemas, y tu me das un regalo de Navidad?
Я не наказан и ты даришь мне рождественский подарок?Y, y, me das un regalo, porque.
И, и ты даришь мне подарок, потому что.¿Te llevas a mi jefe de prensa y me das a Jonah?
Ты забираешь моего директора по коммуникациям и вручаешь мне Джону?Y luego le das un pequeño beso.
А потом даришь ему поцелуй- один, легкий.Das un anillo, y tú haces un compromiso.
Даришь кольцо, берешь на себя обязательства.Entonces se la das,- como el regalo que debe ser.
И тогда ты его ему предоставишь, как подарок, коим оно и должно быть.Esas mujeres que solo te quieren si les das cosas buenas.
Это женщины которым ты нравишься если только ты им что-то даришь.¿Me das un cerdo muerto para Navidad?
Ты даришь мне на Рождество дохлого поросенка?Ahora mismo no te das cuenta, pero lo harás cuando crezcas.
Сейчас ты, может, и не понимаешь этого, но поймешь, когда повзрослеешь.¿Me das tu palabra de hombre y de Cruzado?
Даш мне слово, как мужчина и Крестоносец Христа?¿Por qué no me das la bala tan pronto como la recuperes?
Передашь мне пулю, как только ее достанешь?Si les das información confidencial, te demandaremos.
Если предоставишь им определенную информацию, мы тебя засудим.Pero no te das que no lo es para los demás.
Ты не понимаешь, что не все люди так живут.Si me das inmunidad por eso del tiroteo, sí.
Si me das un guante, lo haré.
Если ты предоставишь мне перчатку, тогда обязательно.Si me das algún problema, ella no saldrá de la oscuridad.
Если устроишь мне проблемы, она никогда не выйдет из тьмы.Si no me das mi oro, haré pedazos esa bonita cara.
Если ты не принесешь мне золото, я тебе разобью твою смазливую рожу.
Synonyms are shown for the word 
