SACUDIR на Русском - Русский перевод

• трясти
• встряхнуть
• потрясти
• поколебать
• качал
• сотрясают

Примеры использования Sacudir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No sacudir al bebé.
Не трясите ребенка.

Audiencia:"Sacudir".
Зрители:« Встряхнуть.

Sacudir la cama con ella!
Трясти с ней кровать!

Les gusta sacudir cosas.
Они любят трясти вещи.

Sacudir diez segundos".
Потрясите десять секунд".

No puedes sacudir a un bebé.
Нельзя трясти рябенка.

(Risas) Audiencia:"Sacudir".
( Смех) Зрители:« Встряхнуть.

¿No sacudir a nuestro bebé?
Не трясти нашего ребенка?

Había que sacudir al árbol?
Обязательно было трясти дерево?

Más fuerte. Audiencia:"Sacudir".
Громче. Зрители:« Встряхнуть».

¿Sólo para sacudir las cosas?
Просто встряхнуть дело?

¿Sacudir drogadictos por unas monedas?
Трясти нарколыг за гроши?

¿Ya terminó de sacudir la nave?
Вы закончили качать корабль?

Deja de sacudir el culo hacia mí, cobarde.
Хватит трясти передо мной своей задницей, неудачник.

(Aplausos) Audiencia:"Sacudir".
( Аплодисменты) Зрители:« Встряхнуть».

Quiero sacudir a Dean y decirle:.
Я хочу встряхнуть Дина и сказать:.

Plegar". JS: Ahora todos juntos."Sacudir".
Свернуть». ДС: Давайте скажем вместе:« Встряхнуть.

Intenta no sacudir el coche demasiado.
Постарайся сильно не трясти машину.

Lo comparaba con cosas que se pueden sacudir.
Я просто привожу в пример другие вещи, которые можно потрясти.

¡ Linda!¡ Debes sacudir tu trasero!
Линда, он говорит- ты должна трясти своей попкой!

¿Ha sido eso un terremoto, o acabas de sacudir mi mundo?
Это землетрясение или ты только что потрясла мой мир?

Consiste en sacudir violentamente a la víctima.
Это вид пытки, при котором жертву очень сильно трясут.

El humo y los gritos fueron suficientes para sacudir los nervios de acero.
Дым и кричать было достаточно, чтобы поколебать стальные нервы.

Algo hizo sacudir al cohete, yo me caí de la cama.
Что-то встряхнуло ракету и выкинуло меня из кровати.

¿Cómo puede una chica de 16 años sacudir todo el barrio francés?
Как может 16- летняя девчонка сотрясти весь Французский квартал?

Consiste en sacudir a una persona con mucha rudeza y violencia.
Этот метод сводится к тому, что человека грубо и сильно трясут.

Si así fuera, este hallazgo bastaría para sacudir a la economía desde sus cimientos.
Если это так, только эти открытия встряхнут экономику до самого основания.

Como dijiste:"Sacudir los arbustos hasta que la verdad vuele libremente".
Ты же говорила:" Тряси кусты, пока не появится правда".

¿Qué haríamos para sacudir a esta audiencia?
Чтобы на сделать чтобы встряхнуть эту публику?

El único que fue capaz de sacudir esta maldita ciudad, fué un huracán.
Единственный, кто смог встряхнуть этот проклятый город, это был ураган.

Как использовать "sacudir" в предложении

Buenos modales y tal, puedes sacudir las.

En vano luchaba para sacudir esta actitud.?

«Empezamos a sacudir nuestras ropas», relató él.

Personas extrañas podrían sacudir tu tranquilidad personal.

Moscow 1991 monstruos de sacudir attendance récord.

Sacudir sus oponentes, arrojando algunos imparable tiros.?

Sacudir alguna cosa repetidas veces, especialmente tejidos.

Podía sentirle sacudir su cabeza -Bella, volví.

Río 2 ¡Prepárate para sacudir las plumas!

Dejando sólo para ampliar de sacudir un.