METER на Русском - Русский перевод

• втягивать
• посадить
• совать
• затащить
• засунуть
• попасть
• залезть
• запихнуть
• вставить
• сунуть
• вмешиваться
• просунуть
• затолкать
• влезть
• ввязываться
• уложить
• загнать
• засадить
• забраться
• сажать
• пронести
• впутывать
• упрятать
• впихнуть
• проникнуть
• упаковать
• погрузить
• втиснуть
• забивая
• пропихнуть
• класть
• упечь
• уместить
• воткнуть
• окунуть
• пихать
• всадить
• метер
• навлечь

Примеры использования Meter на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Meterlo en esto?
Втягивать его в это?

No tienes que meter tripa.
Не надо втягивать живот.

Podemos meternos donde sea, Dean. Sí.
Мы можем попасть куда угодно, Дин.

¡Un teléfono que me puedo meter en la boca!
Телефон, который можно засунуть в рот?

¡Te puedes meter en nuevos problemas!
Ты мог попасть в неприятности!

Este tipo se está tratando de meter en mi cabeza.
Этот парень пытается залезть в мою голову.

Tengo que meter a los viejos en el bote.
Мне нужно посадить в лодки стариков.

¿En cuántos problemas puede meterse en una cita?
В какую передрягу он может попасть на свидании?

No puedo meter la aorta con esta cosa.
Не получается вставить аорту в эту штуковину.

Las Cosas Que Mi Padre Amenaza Con Meter En Mi Trasero.".
Вещи, которые отец грозился засунуть мне в зад".

Necesitamos meter esa cosa de vuelta en su agujero.
Мы должны запихнуть эту штуку обратно.

¿Viste que alguien me pagara para meter su verga en mi culo?
Вы видели, как кто-то платит, чтоб засунуть хер мне в жопу?

No pueden meter su equipo en un maletín.
Они не могут запихнуть свое оборудование в чемодан.

Aún no he encontrado un lugar en el que no me pueda meter.
Мне еще предстоит найти место, в которое я бы не смог попасть.

No quise meterlo en esto.
Я не хотел втягивать его в это.

Meter a alguien en el maletero y conducir por ahí como si nada?
Засунуть человека в багажник и возить его там?

¿Se quiere meter en mi cabeza?
Она что, пытается залезть в мою голову?

Pero meterla en un hotel barato me producirá una gran satisfacción.
Но мне доставит удовольствие запихнуть вас в дешевый отель.

No tenemos que meter a la Oruga en esto.
Незачем втягивать в это Гусеницу.

Déjame meter mi mano aquí para sentir esta. Y esta.
Позволь засунуть руку вот сюда, и потрогать эту… и другую.

¿Quién cree que puedo meter una canasta? Genial.
Кто верит, что я смогу попасть в корзину? Круто.

¿Te puedes meter en mi ordenador y ver lo que veo yo?
Можете залезть ко мне в компьютер прямо сейчас?

Apuesto a que puedo meter esa pelota desde aquí.
Спорю, что смогу попасть в то кольцо отсюда.

Intentó meterse en su cama, ella se resistió.
Элиот…- Ты пытался залезть к ней в трусики, а она этого не позволила.

Así aprenderé a no meter la mano donde no debo.
Это научит меня не совать руки куда не следует.

Porque tenemos que meter a un estrella en nuestro coche de precio razonable.
Потому что мы должны посадить Звезду в наш Бюджетный Автомобиль.

Te lo vas a tener que meter en el culo, Marquitos.
Тебе прийдется засунуть его себе в жопу, Маркитос.

Es algo horrible, meter a una chica en un asunto de esta clase.
Просто подло втягивать девушку в такую историю.

Estás intentando meter a mi hermano en la cárcel.
Ты пытаешься посадить моего брата в тюрьму.

Sí, así de simple, meter una flecha diminuta por ese aro diminuto!
Да, звучит так просто, попасть тонкой стрелой в тонкое колечко!

Как использовать "meter" в предложении

para poder lograr meter elos nanobots.

Debe meter dos goles para avanzar.

Una clave sería meter nuevos emparejamientos.

Meter gitanos que esos son antiradiactivos.

sólo viene aquí para meter cizaña.

Este coche promete meter muuuuucha caña.

Podemos meter 150 personas tranquilamente», explicó.

Imposible meter nada, están súper tensos.

Pero hoy toca Call Meter 3G.

Tamaño mediano para meter hasta tableta.