Примеры использования Involucrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se querían involucrar.
¿Por qué involucrar a la policía?
¿Nos tenemos que involucrar?
Нам стоит вмешиваться?Lamento involucrarlo en esto.
Cariño, me puedo involucrar.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas involucradaspaíses involucradosinvolucradas en el conflicto
agentes involucradosinstituciones involucradasinvolucrar a las mujeres
involucrar a la policía
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Involucrar al Servicio Secreto?
Nunca quise involucrarte.
Al involucrar a Sean en esto, aseguraste su muerte.
Когда ты вовлекла в это Шона, ты обеспечила его смерть.No te puedes involucrar así.
Нельзя вот так вмешиваться.Tal vez no consiguió lo suficiente para… involucrarte.
Может, просто ей не хотелось… втягивать тебя в это.No se puede involucrar en esto.
Y, como he dicho, no me quiero involucrar.
И, как я уже сказала, я не хочу вмешиваться.No quiero involucrar a Mac en esto.
Perdón, pero no me quiero involucrar en esto.
Простите, но я не хочу в этом участвовать.¿Y por qué involucrar a Su Eminencia en un riesgo así?
Зачем втягивать Его Преосвященство в авантюру?El tan sólo no quería involucrar a su chico.
No quise involucrar a Mike, por eso lo dejé ir.
Я не хотела втягивать Майка в свои дела, поэтому отпустила его.Dijiste que vosotros no os podíais involucrar, Lee Bao.
Вы сказали, Вы не можете вмешиваться, Ли Бао.Gracias por involucrarme en esto.
Вот спасибо, что втянул меня в это.Guy, debes entenderlo. No queríamos involucrarte.
Гай, ты должен понять, мы не хотели впутывать тебя.Lo siento… por involucrarte en esto.
Мне жаль… что втянул вас в это.Si esto es sobre Elizabeth y tú, no me quiero involucrar.
Если это насчет тебя и Элизабет, я участвовать не хочу.No necesito involucrar a Christian.
Я не хочу втягивать в это Кристиана.Fue una reunión estratégica, no necesitas involucrarte.
Eso no puedo involucrar a mi esposa pulg.
He contratado a su empresa de seguridad porque no quiero involucrar a la policía.
No quería involucrarte… en esto.
Я не хотел впутывать тебя во все это.Sigo pensando que no debemos involucrarnos en esto.
Я все еще не думаю, что мы должны в этом участвовать.Pero no creo que deba involucrar a mis amigos.
Но мне кажется, не стоит еще друзей впутывать.Si el Presidente hubiera querido involucrarse…-… ya habría llamado.
Если бы Президент хотел вмешаться, он бы уже сделал этот звонок.
