Примеры использования Dejarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dejarás Roma?
¿Y cuándo me dejarás?
Dejarás una nota.
¿Y de esta forma me dejarás?
Ты от меня уйдешь?¿Me dejarás hablar?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Bueno, también me dejarás a mí.
¿Me dejarás terminar?
Дашь мне закончить?Si estás equivocada, dejarás la banda.
Если ошибешься, уйдешь из отряда.¿Nos dejarás entrar?
Si te doy el Jincan,¿los dejarás en paz?
Если ты получишь свое зелье, оставишь их в покое?¡Lo dejarás ahora mismo!
Ты бросишь сейчас же!Pero no me dejarás, cariño?
Ты же не бросишь меня, дорогая?¿Me dejarás llevar el volante?
Дашь мне порулить?¿Algún día me dejarás leer tu libro?
А ты когда-нибудь дашь мне прочитать свою книгу?Dejarás el país esta noche.
Ты покинешь страну сегодня.Y nunca me dejarás,¿Cierto, amor?¡Mm!
И ты никогда меня не бросишь, правда, детка?Dejarás el palacio esta noche, te irás de Basra para el amanecer.
Ты покинешь дворец сегодня ночью. Уедешь из Басры до рассвета.¿De verdad nos dejarás vernos bien en tu boda?
¿Me dejarás en un maldito hospital?
Оставишь меня в какой-то сраной больнице?Cuando Kayla venga de visita, la dejarás al final de la calle.
Когда привезешь Кейлу, оставишь ее за квартал от дома.¿Pero me dejarás bendecir tu matrimonio?
Но ты позволишь мне благословить твой брак?¿Me dejarás decirte lo que quiero decir?
Ты позволишь мне сказать то, что я хочу сказать?Pronto dejarás esta cama.
Скоро ты покинешь эту кровать.¿Me dejarás llevar las riendas de esto, Jethro?
Джетро, позволишь в этот раз мне вести дело?Tal vez algún día me dejarás ayudarte a lidiar con esas cosas.
Может быть в однажды ты позволишь мне тебе помочь разобраться во всем этом.No me dejarás,¿no es cierto, Sr. Muggles?
Ты- то уж меня не бросишь? Не так ли, мистер Магглс?¡No me dejarás sola, Lib!
Ты ведь меня не оставишь одну, Либ?No me dejarás elegir nada,¿y sabes por qué?
Ты ничего не позволишь мне выбрать и знаешь почему?¿Cuántos cadáveres dejarás a tu paso antes de que tu vida agarre su rumbo?
Сколько трупов ты оставишь на своем кровавом пути за свою жизнь?Que no dejarás que mamá nunca… Nunca vuelva a tocar esa mierda.
Что ты никогда не позволишь маме дотронуться когда-либо до этой фигни опять.
