Примеры использования Dejará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella no te dejará.
No te dejará morir.
Deets,¿crees que el Capitán me dejará acompañaros?
Él me dejará, Dra. Reid.
Он бросит меня, доктор Рид.El problema es… tu editor no te dejará hacerlo.
Проблема в том… твой редактор не позволит тебе этого сделать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
¿Me dejará vivir en su cochera?
Y Joel me dejará.
¿Padre me dejará bajar a la cripta?
Отец разрешит мне спуститься в крипту?La cúpula no la dejará morir.
Купол не даст ей умереть.No se dejará, y tú lo sabes,¿no es verdad?
Она тебе не даст. Тебе не везет?Joffrey no me dejará marcharme.
Джоффри не даст мне уехать.Tom no dejará a María ir a la fiesta con John.
Том не позволит Марии идти на праздник с Джоном.Wanta nunca me dejará,¿verdad?
Вонта не бросит меня, правда?Él no dejará que me convierta en ese hombre otra vez.
Он не даст мне снова стать тем человеком.No sé si Adrian dejará que Betty venga.
Я не знаю, разрешит ли Эдриен Бетти прийти.Y ahora tú tienes a Victoria y ella nunca te dejará.
Meredith no dejará el hospital.
Мередит не уйдет из больницы.Si no me equivoco, el Sr. Khokher también nos dejará pronto.
Если я не ошибаюсь, г-н Хохер также вскоре покинет нас.Papá no me dejará desembarcar.
Cuando la primavera venga, Quill cumplirá un año… y nos dejará.
Когда придет весна, Квил станет одним… и покинет нас.La isla no te dejará regresar, créeme.
Остров не даст тебе вернуться, поверь мне.Dejará sus estudios para casarse con el hijo de un rico banquero.
Она бросит учебу жениться на сыне богатого банкира.El médico no dejará que Mamby pelee.¿Por qué no?
Mamá,¿tío Stone me dejará montar su caballo?
Мам, а дядя Стоун даст мне покататься на лошади?Hunt no dejará a Fanny, pero estará pensando en Annie.
Хант не уйдет с Фанни, но будет думать об Энни.¿Crees que Daniel me dejará que le pinte las uñas?
Как ты думаешь, Дэниел разрешит мне накрасить ему ногти?Mark nos dejará quedarnos uno o dos días más en la ciudad.
Марк позволит нам остаться в городе еще на день или два.¿Crees que Quinn te dejará rescatar a Anna sin una cámara?
Думаешь, Куинн отпустит тебя спасать Анну без камеры?Mamá no me dejará firmar con un sello jamás, así que.
Мама никогда не разрешит мне заключить контракт с лэйблом, так что.Melvin, Sloane no dejará que Chelsea salga con Matt Gunn.
Мелвин, Слоан не позволит Челси встречаться с Мэттом Ганном.
