Примеры использования Dará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su esposo te dará una.
Hаверняка ее муж тебя наградит.El Rey dará un Festival.
Cuando tengamos eso, nos dará una IP.
Y ella te dará un heredero.
Me dará el anillo de compromiso en Navidad.
Он подарит мне обручальное кольцо на Рождество.
Люди также переводят
Petey te las dará a ti, y tú.
¡Nos dará agua y comida, y destruira a nuestros enemigos!
Porque eso me dará paz interior.
Потому что это приведет меня ко внутреннему миру.Te lo dará y luego lo llevarás de vuelta a su casa desde allí.
Там она передаст его тебе, и оттуда ты сможешь отвести его домой.En el momento oportuno, ella te dará una pistola.
В нужный момент она передаст тебе револьвер.Sabouret me dará un tranquilizante.
Доктор Сабре выпишет мне успокоительное.Mi arma acabará con el Jinete y me dará su poder.
Мое оружие убьет Всадника и передаст мне все его силы.El abogado te dará todos los documentos.
Нотариус передаст тебе все документы.Una buena noche de sueño me dará otra perspectiva.
Хороший сон подарит мне хоть какую-то перспективу.Saul te dará un cheque por la noche entera.
Сол выпишет тебе чек за весь вечер.Me niego a disculparme por algo que sé que nos dará a ambos mucha alegría.
Но я не буду извиняться за то, что принесет нам обоим радость.Gretchen dará una fiesta para chicas.
Гретчен устраивает вечеринку для своих подружек.Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
Papá me dará un tren de juguete si me uno a la juventud hitleriana.
Мой папа подарит мне железную дорогу, если я вступлю в гитлерюгенд.La sangre que viertan sus gargantas dará nueva vida a nuestro Mayor.
Кровь, которая прольется из их глоток, принесет новую жизнь Старейшему.Alguien dará su primer beso y… y lloverá.
Кто-то подарит свой первый поцелуй и… будет идти дождь.El Papa ni siquiera te dará control total de su ejército.
Папа даже не передаст вам командование своей армией.Paris Hilton dará una fiesta hoy en Las Vegas.
Пэрис Хилтон устраивает сегодня вечеринку в Вегасе.El Rey me dará el título antes de final de mes.
Король наградит меня титулом не позже, чем через месяц.Pero el oro no te dará la felicidad, cuando envejezcas.
Но золото не принесет тебя счастья Когда ты постареешь.El Sr. Gage dará una fiesta esta noche en su suite.
Мистер Геидж устраивает сегодня вечеринку в своих апартаментах.Un guarda te dará algo de mi parte.-¡Se acabó el tiempo!
Охранник передаст тебе кое-что от меня. Ваше время истекло!Steinbrenner dará una gran fiesta en"Tavern on the Green".
Штейнбреннер устраивает большую вечеринку в" Зеленой Таверне".Y eso es lo que te dará lágrimas malgastadas y un tormento eterno.
И именно это приведет тебя к неутешной одинокой старости и вечным мукам.La revista People dará una recepción este sábado y he logrado que los inviten.
Журнал People устраивает прием в эту субботу и я распорядился, чтобы вас пригласили.
