Примеры использования Traerá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él traerá el equilibrio.
¡La cigüeña me traerá un hermanito!
Él traerá a Isobel y a abuelita.
El liderazgo te traerá pocas alegrías.
Tina traerá un hermoso castillo inflable.
Люди также переводят
Si están vivos, Molly los traerá a casa.
Если они живы, Молли вернет их домой.Milord traerá su propia cama.
Милорд привезет собственную кровать.El príncipe o princesa prometida traerá el alba".
Принц или принцесса, что были обещаны, принесут рассвет".Meg me traerá todo lo que necesito.
Hablas de la profecía del que traerá equilibrio a la Fuerza.
Mamá traerá a Tiana para que actúe,¿verdad?
Мама привезет Тиану на выступление?¿Y después quién lo traerá de vuelta, Elegido?
И кто тогда вернет тебя к жизни, Избранный?Usted traerá a su esposa e hijo a la Corte.
Вы приведете вашу жену и сына ко двору.Esperaré, pero no me traerá ninguna felicidad.
Я будет ждать, но это не доставит мне счастья.No, Irene traerá un vestido, y Richard intenta encontrar un ministro que nos case.
Нет, Айрин привезет платье Ричард пытается найти священника Поженить нас.Un"lo siento" no me traerá de vuelta, conejita.
Сожаление не вернет меня обратно, малыш.Sé lo que Trask ha hecho pero matarlo no los traerá de regreso.
Я знаю, что сделал Траск, но его убийство не вернет их к жизни.¿Y esa señal no traerá de vuelta a los drones?
А сигнал не приведет дронов обратно?Y es una tragedia nacional, pero encontrarle, no los traerá de vuelta.
И это национальная трагедия, но его поимка не вернет их к жизни.Verónica te traerá mañana así nos des.
Вероника привезет тебя завтра, чтобы мы могли.Advierten que liberar a los pah-wraiths traerá el fin de Bajor.
Они предупреждали, что освобождение призраков Па, приведет к концу Баджора.Y eso no traerá a Mark o Lexie de vuelta.
И это не вернет обратно Марка или же Лекси.La nacionalización de las propiedades traerá la justicia social.
Un día, traerá a casa por primera vez un chico.
И однажды она впервые приведет домой мальчика.El Inspector Warner lo traerá a la morgue a la 1:00.
Инспектор Уорнер приведет его в морг в час дня.Mi primo traerá el anillo de Elliot por la tarde.
Мой кузен привезет кольцо Эллиота чуть позже.El te instruirá y te traerá de vuelta en 48 horas.
Он проинструктирует тебя и привезет обратно через 48 часов.Creo que ella traerá destrucción, que alcanzará nuestras tierras y nuestros corazones.
Я верю, она приносит разрушение, которое достигнет наши земли и наши сердца.Un helicóptero traerá pizzas, alcohol, tabaco.
Вертолет привезет пиццу, выпивку, сигареты.Pronto alguien te traerá un pastel con 40 velas tal vez con 50.
Очень скоро тебе принесут торт, на котором будет сорок свечей. Или пятьдесят.
