Примеры использования Tome на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tome agua!
Puede que tome 100 años pero.
Tome, su Novril.
Выпейте новрил.¡Le he dicho que tome su posición!
Я сказал занять позиции!Tome nuestros votos.
Люди также переводят
Por favor, por favor tome este café.
Пожалуйста, выпейте этот кофе.No, tome usted el premio.
Me han pedido que tome el lugar de Andrew.
Меня попросили занять место Эндрю.Tome su bolso y se van.
Бери свою сумочку и вали.No lo haga, no tome la vida de su hijo.
Не надо, не забирайте жизнь у вашего сына.Tome esto y relájese.
Выпейте это и расслабьтесь.Córtele en pedazos y tome sus puntos de experiencia!
Режьте его и забирайте очки опыта!¡Tome a su esposo y váyanse!
Бери своего мужа и беги!Tú caso pueda que tome un poco de tiempo, pero prevaleceremos.
Ваше дело может занять некоторое время, но мы победим.Tome cualquier pieza que quiera.
Бери все, что хочешь.Ahora bien, los organizadores de su campaña me han pedido que tome el lugar de Dixon.
Меня попросили занять место Диксона в его кампании.Bien, tome a Philby y Deitrich.
Ладно, бери Филби и Дитриха.Tome dos cada cuatro horas.
Y no tome mucho, señorita.
Не пейте слишком много, юная леди.Tome a su pequeño amigo y salga de aquí!
Бери своего дружка и иди вон!Está bien, tome el cinturón en sus manos, señor Cain.
¡Tome, la cesta entera por seis peniques!
Забирайте всю корзину за щесть пенсов!No tome borgoña en un bote.".
Не пейте бургундское в лодке.".Tome una nuez y frótela en las patas de la mesa.
Возьмите грецкий орех и вотрите его в ножки стола.Por favor, tome asiento y termine con su tratamiento.
Tome el teléfono y comience un nuevo capítulo en su vida.
Возьмите телефон и начните новую главу в своей жизни.Tome, M. Jean-Louis, es agua bendita de la Virgen de Lourdes.
Возьмите, месье Жан- Луи, это святая вода от Лурдской Девы.Tome sus ropas mojadas apagado y envolverlo para la Cruz Roja.
Возьмите свои мокрые одежду и завернуть его для Красного Креста.Tome un pedazo, doblar en cuatro, y una vez más, hacer una tarjeta.
Возьмите листок, сложите вчетверо, и еще раз, сделайте визитку.Tome el dinero déselo a los secuestradores y traiga a Miletti a cambio.
Возьмите деньги, передайте их похитителям и обменяйте на Милетти.
