BEBED на Русском - Русский перевод

• пейте
• выпей
• пей

Примеры использования Bebed на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero bebed.
Но пей.

Bebed todos!
Все пьют!

Tomad y bebed!
Прими и выпей!

Bebed agua.
Пить воду.

Pero vosotros, por favor, bebed.
Но ты, в любом случае, пожалуйста, пей.

Bebed, muchachos.
Попейте, ребята.

Vamos muchachos, sentaos y bebed a mi salud.
Не волнуйся, садись и выпей со мной.

Bebed vuestra medicina.
Пей свои таблетки.

Hervid esto durante una hora y bebed el té.
Отвари это в течение часа и выпей отвар.

Bebed mucho por nosotros.
Выпей как следует за нас.

De mi sangre bebed, y de mi cuerpo comed.
Это мою кровь вы пьете, это мое тело вы едите.

Bebed de la sangre del sacrificio.
Выпейте кровь жертвы.

Venid, comed mi pan y bebed mi vino que yo he mezclado.
Идите, ешьте хлеб мой и пейте вино, мною растворенное;

Bebed vuestra medicina.¡Bebéosla!
Пей свои лекарства. Пей!

Gente de Catsteros, por favor,¡comed, bebed y sed maullantes!
Люди Кисероса, пожалуйста, ешьте, пейте и будьте котиками!

Bebed, muchachos, bebed.
Выпьем, ребята, выпьем.

Su Señoría os manda este vino.¡Bebed esta noche y pasadlo bien!
Наш лорд прислал нам вино, сказал, чтобы выпили вечером!

Bebed y volved a vuestros alojamientos.
Допивайте и возвращайтесь к себе.

Por favor, tomad un poco de y bebed a su salud en un mundo mejor.
Пожалуйста, возьмите и выпейте за его здоровье в лучшем мире.

Bebed todo lo que queráis, el viejo tiene mi dinero.
Пейте, сколько хотите, деньги у старика.

¡Comed y bebed en paz!¡Por lo que habéis hecho!».
Ешьте и пейте во здравие за то, что совершали.

Bebed, no os vaya a pasar como al pobre Paulo.
Запейте. Вы же не хотите кончить, как бедный Павел.

¡Comed y bebed en paz!¡Por lo que habéis hecho!».
Ешьте и пейте во здравие за то, что вы вершили.

Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche.
Ешьте и пейте, пока нельзя будет отличить белую нитку от черной, до рассвета, потом снова поститесь до ночи.

¡Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!»!
Вкушайте вы и пейте вволю Во здравие за вашу добродетель!

Comed, bebed, hablad de mujeres, montaos vuestro plan.
Ешьте, пейте, болтайте о женщинах. Решите все вопросы.

¡Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!».
Ешьте и пейте во здравие за то, что вы вершили в минувшие дни".

¡Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
Ешьте и пейте, но не излишествуйте, ибо Аллах не любит излишествующих!

¡Comed y bebed del sustento de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo!».
Ешьте, пейте из даров Божиих, не делайте зла, распространяя по земле нечестие".

Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.
Ешьте, пейте дотоле, покуда вам нельзя будет различить белую нить от черной нити.

Как использовать "bebed" в предложении

Ejemplos: vamos + nos > vámonos, bebed + os > bebeos.

Comed de mi pan y bebed el vino que he mezclado.

Hablad entre medias, contad un chiste, bebed vuestro vaso de agua.

Bebed de ella todos, porque esta es mi sangre» (Mt 26,26-28).

Bebed vuestra asquerosa zarzaparrilla y no os metáis en mis asuntos.?

Bebed todos de él, que es el cáliz de mi sangre.

– Bebed un poco, sé que es difícil tragar esta noticia.

y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos.

viejos leños, Bebed viejos vinos, Leed libros viejos, Tened viejos amigos".

¡Id a la cocina y bebed un vaso de agua fresca!