Примеры использования Bebedor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No soy un bebedor.
Не умею.Bebedor de cerveza.
No, no es bebedor.
¿Bebedor afectado?
Ѕозеры- пь€ ницы?Harry es un bebedor.
Гарри любит выпить.¿Un bebedor de té?
Он пил чай. Пил Es un escritor y bebedor.
Bebedor de café a dos manos.
Пьешь кофе из двух рук.Es un Van-tal. Un bebedor de sangre.
Он Ван- тал, пьющий кровь.Bebedor, mujeriego, millonario.
Любитель выпить, бабник, миллионер.Es Lois Coop, amigo bebedor.
Это Лоис, твой, приятель по пьянке.Es bebedor, mujeriego, fanfarron Y un heroe.
Он пьяница, бабник, хулиган и герой.Pero era un mucho mejor bebedor.
Но он был еще и чертовски хорошим выпивохой.Freddy Malins, un bebedor, amigo de Gabriel.
Фредди Мэлинз- пьяница, друг Габриела.Espero que seas mejor navegante que bebedor.
Надеюсь моряк из тебя лучше чем собутыльник.Cualquier bebedor sabe cómo funciona el proceso.
Всякий пьяница знает, как это бывает:.No lo se, Govinda… No soy un bebedor.
Я не знаю этого, Говинда, я никогда не был пьяницей.Es buen bebedor, pero no, buen soldado.
Вы хороший собутыльник, но не такой хороший солдат.Ella convirtió a papá en un bebedor empedernido.
И превратила отца в безвольного пьянчугу.Un bebedor empedernido que maltrataba a sus hijos.
Porque la verdad es que no era bebedor, solo tenía un mal día.
Потому что он не был пьяницей, у него просто был плохой день.Un bebedor, un jugador, deprimido después de la guerra.
Пьяница, картежник, подавленный после войны.Pensó que soy un bebedor y no crea que se equivoca.
Думали, что я пьяница, и не можете поверить, что ошиблись.Llámenme liberal, elitista, basura socialista bebedor de café.
Назовите меня либеральным, зазнавшимся, латте- хлебающим социалистическим подонком.No es que sea un bebedor, pero me voy de pesca y me gusta tomar algo antes.
Я тоже не пьяница. Но я иду на рыбалку. Это на дорожку.Será como un conductor designado, pero un bebedor designado,¿por favor?
Будто назначаешь себе водителя, а здесь назначаешь пьющего… пожалуйста?Porque el bebedor y el comilón empobrecerán, y el dormitar hará vestir harapos.
Потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище.No hay genio, pero hay una botella porque nuestro protagonista era bebedor.
Не будет волшебного джинна, но будет бутылка, потому что этот мужчина был пьяницей.Yo podría ser tu sponsor, no soy un bebedor. pero he ido a tantas reuniones, conozco el procedimiento.
Я бы хотел быть твоим поручителем, я не пьяница, но я был на многих встречах, я знаю порядок действий.Si, y puedo leer tu carrera militar en tu cara y tu pierna ylos hábitos de bebedor de tu hermano en tu celular.
Да, и я могу узнать о твоей карьере в армии по твоему лицу и ноге, а о том,что твой брат пьет,- по твоему мобильному телефону.
