Примеры использования Принесет на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Фиби принесет вам сок из ягод гойи.
Кто знает, что принесет нам будущее?
Миллси принесет тебе горячего молока.
Millsy te llevará algo de leche caliente.Какую пользу этот процесс принесет странам?
Может это принесет тебе столько же радости, как и мне.
Que te dé tanta felicidad como me dio a mí.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
приносящей доход
приносящей доход деятельности
приносящих доход видов деятельности
принесет пользу
приношу извинения
приносить свои плоды
приносить плоды
принести в жертву
приносить результаты
принести мир
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Но вы не можете знать, что принесет завтрашний день.
No puedes saber lo que depara el futuro.Эмили принесет крекеры, у меня есть только сыр.
Убийство никогда не принесет покоя ни живым, ни мертвым.
El asesinato nunca trae paz, a los vivos ni a los muertos.Он принесет нам воду и еду, и изничтожит наших врагов!
Пусть бармен принесет два тропических коктейля.
Хочется надеяться, что эта мера принесет ощутимые результаты.
Но золото не принесет тебя счастья Когда ты постареешь.
Pero el oro no te dará la felicidad, cuando envejezcas.Мы мечтаем, что наша работа также принесет нам хорошие доходы.
Soñamos en que tener ese trabajo también nos dé beneficios.Санта Клаус принесет тебе на Рождество новое сердце.
Papá Noel te trae un corazón nuevo como regalo de Navidad.Отец Донахью говорил, что прощение принесет мне спокойствие.
Что ж, я надеюсь чтение принесет вам утешение и облегчение.
Bueno, espero que leerlo te dé tranquilidad y un cierre.Я готова к Европе, Голландии или туда, куда ветер нас принесет.
Estoy lista para Europa, Holanda o donde el viento nos lleve.Серсея пообещала сделать лордом того, кто принесет ей вашу голову.
Cersei ha ofrecido nombrar lord al hombre que le lleve tu cabeza.Cмерть Уэйнов принесет тяжелое времена нашей семье и Готэму.
La muerte de los Wayne traería tiempos difíciles para nuestra familia y para Gotham.Он перевозит наркотики, женщин, что угодно, что принесет ему деньги.
Trafica con drogas, mujeres, con cualquier cosa que le dé dinero.Если Хал не принесет фильм… у них будет занятие- искать материал для виселиц.
Si Hal no trae la película estarán ocupados construyendo el patíbulo.Но я не буду извиняться за то, что принесет нам обоим радость.
Me niego a disculparme por algo que sé que nos dará a ambos mucha alegría.Единственное, что принесет мне внутреннее спокойствие- это ракета класса земля- борода.
Lo único que me traería paz es un misil teledirigido a barbas.Кровь, которая прольется из их глоток, принесет новую жизнь Старейшему.
La sangre que viertan sus gargantas dará nueva vida a nuestro Mayor.Возвращение твоего отца принесет бедствие, беспорядки, хаос, трагедию и смерть.
El retorno de tu padre trae calamidad, desorden, caos, tragedia y muerte.Возможно, более мягкий подход быстрее принесет результаты, детектив.
Добровольная система, основанная на стимулах, не принесет таких же выгод.
Он надеется, что новая система Секретариата принесет не менее позитивные результаты.
Еще в катере она сказала, что мое возвращение принесет Бэйджору стабильность.
En el trayecto, dijo que mi regreso traería la estabilidad a Bajor.Ее правительство уверено, что применяющийся им подход принесет положительные результаты.
Su Gobierno confía en que el enfoque que ha adoptado producirá buenos resultados.
