ПРИНЕСЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• trae
• traer

Примеры использования Принесете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принесете нам счет?
¿Nos traes la cuenta,?

Так вы принесете воды, да?
Tráigame el agua,¿quiere?

Принесете мне кусочек?
¿Me traerán un trozo?

Вы их нам принесете.
Vosotros nos los vais a conseguir.

Принесете микрофон.
Trae el micrófono de la mezquita.

Если вы принесете, то будет быстро.
Si la trae, será un momento.

Принесете счет, Дженнифер?
¿Nos traes la cuenta… Jennifer?

Может, придете и принесете фотографии?
¿Por qué no viene y trae las fotografías?

Вы принесете мне сладкий ладду?
Me traes ladoos dulces?

Мы думали, вы принесете еды?
Pensaron que traerías comida.¿Te detuvo el granjero?

Не принесете еще парочку стульев?
¿Por qué no trae más sillas?

Не знаю. Не принесете мне стакан воды?
No sé.¿No me puede traer un vaso de agua,?

Вы принесете опыт, мудрость.
Tú aportas experiencia, sabiduría.

Я с нетерпением жду как вы и Салли принесете домой титул.
Espero veros a ti y a Sally llevaros el título.

Вы принесете мне стo тысяч дoлларoв.
Me traera cien mil dolares.

Возможно, вы принесете мне новости о моей дочери.
Quizás me traigáis noticias de mi hija.

Принесете все, как только будет готово?
¿Puede traer todo en cuanto esté listo?

Может, принесете жене чашку чая?
Quizá podría traerle a su esposa una taza de té?

Принесете завтра, получите 50 процентов суммы.
Traérmelo mañana y recibirás el 50% de la tarifa.

После вы принесете что-то, что мне нужно.
Después de que me traiga algo que necesito.

Если питает интерес ко мне, граф Эд, вы принесете мне его голову.
Si se preocupa por mí, conde Odo, me traerá su cabeza.

Убедитесь, что вы принесете все из оружейного сейфа.
Asegúrense de traer todo lo que está dentro del gabinete.

Принесете смету и увидите, что не все мы настолько плохи?
Trae el presupuesto entonces, y verás que no todos somos tan malos?

Увидимся завтра вечером, вы его мне принесете, а я доставлю.
Nos reuniremos mañana por la noche. Tráigala y yo mismo se la entregaré.

Когда вы принесете мне программу" Эхо", я отпущу Нину Сергеевну.
Cuando me entregue el programa"Echo", permitiré que Nina Sergeevna sea libre.

Если вы не будете принимать участи€ и принесете в класс начиненные€ йца.
Si decides no participar y traer huevos rellenos para la clase.

Если вы принесете мне телефон, я обещаю, что к вам не будет никаких претензий.
Y si me trae un móvil, le prometo, que fingiré que no ha tenido nada que ver con esto.

Если вы сможете предоставить доказательства нарушения Брэди и принесете их мне до вынесения решения в 17- 00.
Si pueden hallar prueba de la violación Brady y traerla antes de la audiencia de sentencia a las 5:00 PM.

И, молодой человек, если вы не свернете к своему магазину и не принесете мне немного палочек с конфетами, вы больше никогда не увидете мою маленькую девочку.
Y joven, si no se pasa por su tienda y me trae unos Pica Pica, no volverá a ver jamás a mi pequeña.

Языке правде говоря, настоящая находка, когда вы принесете эти дети в мире и сказать, но то, что сделал ради Бога?
Idioma decir la verdad, la verdadera joya es cuando usted trae estos niños al mundo y decir, pero lo que hizo el amor de Dios?