ПРИНЕСЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• bringen
• bringt

Примеры использования Принесете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Принесете мне бурбон?
Krieg ich einen Bourbon?

Я надеялся, что принесете.
Dachte ich mir.

После вы принесете что-то, что мне нужно.
Wenn Sie mir etwas bringen.

Когда переедете, принесете мне другие.
Bringen Sie mir den anderen später.

Принесете мне еще порцию картофеля фри?
Bringen Sie mir noch mal Pommes frites?

Я принес свои а вы скоро принесете свои.
Ich brachte meine und bald bringen Sie Ihre.

Вы принесете деньги к нам.
Ihr bringt das Geld. Wir geben euch den Jungen zurück.

Мисс Авосет, принесете его из гостиной?
Holen Sie ihn bitte aus dem Salon, Miss Avocet?

Вы принесете нам лишь разрушения.
Ihr bringt nur Verderben und Zerstörung über uns.

Тогда, какое средство от болезни Вы принесете вашей жене?
Also- welches Gegenmittel wollen Sie ihrer Frau bringen?

Принесете завтра, получите 50 процентов суммы.
Geben Sie es mir morgen, kriegen Sie 50% der Summe.

Как только мне понадобятся ворота, вы принесете свои штаны.
Als Sie ein Ring waren, haben Sie Ihre Hose zerrissen.

Принесете мне журналы вин, чтобы я мог выбрать вино на ужин?
Können Sie mir die Weinbücher zur Auswahl bringen?

Но на рассвете вы принесете мне то, что должны.
Aber bis Sonnenaufgang müssen Sie mir bringen, was Sie mir schulden.

Принесете мне обратно, когда заполните. Следующие!
Wenn Sie fertig sind, bringen Sie es wieder zu mir!

И о богатстве, которые Вы принесете мне и моим людям.
Und über das Vermögen, das Sie mir und meinen Männern einbringen werden.

Когда вы счастливы, вы не будете возражать, если вы принесете.
Wenn Sie zufrieden sind, werden Sie nichts dagegen, Sie tragen.

Я буду вам оченЬ благодарна, если вы принесете мне чек.
Dann würde ich mich freuen, wenn Sie mir eine Spendenquittung mitbringen.

Если вы еще придете, принесете мне пачку" Стиморола"?
Wenn Sie noch mal kommen, bringen Sie mir'n Päckchen Stimorol mit?

Если питает интерес ко мне, граф Эд, вы принесете мне его голову.
Wenn ich Euch wichtig bin, Graf Odo, bringt ihr mir seinen Kopf.

Когда вы принесете мне программу" Эхо", я отпущу Нину Сергеевну.
Wenn Sie mir das Echo-Programm liefern, lasse ich Nina Sergeewna frei.

Тем прославится Отец Мой, если вы принесете много плода и будете Моими учениками.
Darin wird mein Vater geehrt, daß ihr viel Frucht bringet und werdet meine Jünger.

Все что вы принесете народу, это хаос, кровопролитие и насилие!
Alles, was du dieser Nation bringst, ist Chaos, Blutvergießen und Gewalt!

И потом, если Вы- неспортивный тип, настреляете животных и принесете их домой.
Und dann, wenn Sie einer der unsportlichen Charaktere sind, erschießen Sie die Tiere und nehmen mit nach Hause.

И если вы не принесете деньги, то никогда больше не увидишь вашего кота.
Und wenn Sie das Geld nicht bringen, sehen Sie Ihre Katze nie wieder.

Языке правде говоря, настоящая находка, когда вы принесете эти дети в мире и сказать, но то, что сделал ради Бога?
Sprache die Wahrheit zu sagen, ist das Juwel, wenn Sie diese Kinder in die Welt zu bringen und zu sagen, aber was hat Gottes willen?

Так вы принесете поток основной соли сюда и вводите этот гексафторид урана здесь.
So bringen Sie einen Strom von Kern-Salz hier und Ihnen vorstellen das Uranhexafluorid hier.

В тот день, когда вы принесете табель, можете и жениться на моей дочери.
An dem Tag, an dem ihr mir euer Zeugnis bringt, werdet ihr meine Tochter heiraten. Verstanden? Ja.

Может вы придете завтра, принесете чуть больше, скажем… 2 или 3 таких упаковки счастья.
Vielleicht kommt ihr morgen vorbei… und bringt uns ein bisschen mehr Liebe, sagen wir… 2 oder 3 von dieses Happypacks.

Что еще он говорит? Бог, если вы принесете проблемы на моих сыновей, чтобы собрать их вместе, чтобы получить прибыль.
Was er sagen wird? gd, wenn Sie in Schwierigkeiten bringen auf meine S? hne, um sie zusammenzubringen, einen Gewinn.