BRINGT UNS на Русском - Русский перевод

• приводит нас
• подводит нас
• приносит нам
• даст нам
• отвезет нас
• приближает нас
• ведет нас
• возвращает нас
• доставит нас
• отведет нас
• ставит нас
• выведет нас
• учит нас
• заставляет нас
• убивает нас
• подвергает нас
• верните нам

Примеры использования Bringt uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er bringt uns ins.
Он ведет нас.

GPS auf dem zweiten Foto bringt uns hierhin.
GPS на втором фото ведет нас прямо сюда.

Was bringt uns das?
Что это даст нам?

Der Hyperantrieb fällt ständig aus… und bringt uns in Loser-Systeme wie dieses.
А гипердрайв дает сбой и приводит нас к системам вроде этой.

Das bringt uns zum Gold.
И это подводит нас к золоту.

Jeder vergeudete Moment bringt uns dem Schicksal von Jedha näher.
Каждый упущенный миг приближает нас к участи Джеды.

Das bringt uns zum vierten Instrument: der Fiskalpolitik.
Это приводит нас к четвертому инструменту- налоговой политике.

Der Cop bringt uns zu Pete.
Коп отвезет нас к Питу.

Es bringt uns eine Klageberechtigung.
Это даст нам право на иск.

Und das bringt uns zum M40.
Что приводит нас к М- 40.

Das bringt uns zu der ultimativen Frage.
И это приводит нас к первоначальному вопросу.

Radcliffe bringt uns zu May.
Агнес приводит нас к Рэдклиффу.

Es bringt uns außerdem Zeit,… um herauszufinden, was die Anfälle verursacht.
Это также даст нам немного времени, выяснить причину их появления.

Nun,… das bringt uns zurück.
Что же, это возвращает нас обратно.

Er bringt uns nach Belgrad.
Он отвезет нас в Белград.

McCormick bringt uns zur Party.
МакКормик отвезет нас на вечеринку.

Wer bringt uns dann zur Schule?
Кто отвезет нас в школу?

Unser Bruder bringt uns nichts außer Schmerz.
Наш брат редко приносит нам что-либо, кроме боли.

Das bringt uns zum menschlichen Teil der Geschichte.
Это подводит нас к человеческой части истории.

Jeder neue Hinweis bringt uns der Antwort einen Schritt näher.
Любая новая информация приближает нас к разгадке. Чччерт.

Dies bringt uns zu den jüngsten Turbulenzen an den Finanzmärkten.
Это приводит нас к недавним потрясениям на финансовом рынке.

All das bringt uns wieder zurück nach Darfur.
Все это снова приводит нас в Дарфур.

Das bringt uns Technik: Auswahl, Möglichkeiten, Freiheiten.
Вот что технология приносит нам: варианты выбора, возможности, свободы.

Apropos, das bringt uns zu einer weiteren Angelegenheit.
Что, кстати, подводит нас к другой небольшой части этого дела.

Das bringt uns zum Kern der Sache.
Это подводит нас к сути дела.

Jeder bringt uns unserem Ziel näher.
Каждая приближает нас к нашему последнему назначению.

Diese Frage bringt uns zur Schlüsseleinsicht unserer Geschichte.
Этот вопрос подводит нас к ключевой догадке в нашей истории.

Dies bringt uns zum dritten Teil unserer Raketenmetapher: das Ziel.
Это приводит нас к третьей части нашего сравнения с ракетой: назначение.

Das bringt uns zu der Durchsuchung, die gerade in Ihrem Büro im Gange ist.
Это подводит нас к обыску вашего офиса, который проводится прямо сейчас.

Dies bringt uns zur dritten wesentlichen Quelle für die Entwicklungsfinanzierung: Finanzierung durch die eigene Privatwirtschaft.
Это приводит нас к третьему важнейшему источнику финансирования развития: внутренним частным финансам.

Как использовать "bringt uns" в предложении

bringt uns nur den ersten Eckball.

Doch das bringt uns nicht weiter.

Jeder Tag bringt uns neue Erkenntnisse.

Dies bringt uns zum zweiten Punkt.

Der Transferbus bringt uns nach Camacha.

Die Fähre bringt uns zum Start.

Stress bringt uns aus dem Gleichgewicht.

Wissen, nicht Glauben bringt uns weiter.

Ein Wanderweg bringt uns nach Fohlenplacken.

Was bringt uns aus dem Bett?