Примеры использования Bietet uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das bietet uns einen Vorteil.
Ich hatte das Gefühl, sie bietet uns Ahmadi an.
Sparta bietet uns Hilfe an.
Спарта предлагает свою помощь.Nicht jeder Tag wird uns eine Chance bieten, das Leben eines Menschen zu retten,aber jeder Tag bietet uns die Möglichkeit, eins zu verändern.
Не каждый день дает Sie bietet uns Totschlag an.
Она предлагает непредумышленное убийство.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casino bietetbietet unterstützung
bietet platz
das unternehmen bietetbietet die möglichkeit
bietet eine vielzahl
das hotel bietet
Больше
Использование с наречиями
Und seine Rückkehr in die Staaten bietet uns eine große Gelegenheit, Thack.
Manchmal bietet uns das Schicksal eine zweite Chance.
Aber auch die wahlpolitische Praxis bietet uns Anlass zum Optimismus.
К тому же практика избирательных политик также дает нам основание для оптимизма.Er bietet uns Nahrung, Schiffe und bewaffneten Schutz.
Он дает нам продовольствие, корабли и защиту.In diesen sowie in vielen anderen Fragen bietet uns der Islam mindestens"50 Shades of Gray.
Как и во многих других вопросах ислам предлагает, по крайней мере, 50 оттенков серого.Sie bietet uns zwei 1. Klasse Tickets, wenn wir am Freitag fliegen.
Эта леди предлагает нам два билета в салон первого класса.Keine dieser Optionen kann uns natürlich mit hundertprozentiger Sicherheit die Nationalität eines Nutzers verraten.Aber jede von ihnen bietet uns hilfreiche Informationen.
Никакая из этих опций не раскрывает вам национальность пользователя со 100- процентной уверенностью,конечно же, но каждая из них дает полезную информацию.Nicky, er bietet uns gerade das Drei- oder Vierfache an.
Ники, он предлагает в 3- 4 раза большую ценность.Zu diesem Zeitpunkt können wir eine Foto-Diashow zu machen und dann brennen Sie die PowerPoint-Diashow auf DVD!PowerPoint bietet uns eine Plattform, um Animationen und multimediale Elemente wie Flash-Film, Audio, etc. zu den Fotoalben hinzufügen.
В это время, Sie bietet uns Geld und Schutz.- Venezuela hat sehr starke Auslieferungsgesetze.
Она предлагает нам деньги и укрытие и в Венесуэле строгие законы экстрадиции.Zurzeit bauen die Ingenieure einen Prototyp dieses Instruments im Labor. Das Gerät bietet uns Steuerungsmöglichkeiten. Die brauchen wir, um 10 oder mehr Organchips miteinander zu verbinden.
Прототип которого наши инженеры сейчас создают в лаборатории, и этот инструмент даст нам технологический контроль, который потребуется для связывания 10 и более органов на чипах вместе.Das bietet uns die Wissenschaft. Sie bietet uns die Möglichkeit, in die Unsicherheit einzutreten, indem wir spielen.
Именно это дает нам наука- возможность попасть в неопределенность через игру.Wie sie für einige Zeit benutzt hatte, Apple bietet uns kostenlos an, eine Anwendung oder ein Spiel herunterzuladen und zu installieren.
Как он используется в течение некоторого времени, Apple предлагает нам бесплатно скачать и установить приложение или игру.Das bietet uns die Gelegenheit, in Ruhe mit Bill Cowher und Bill Parcells zu reden und ihr Interesse abzuschätzen.
Этот недельный перерыв даст нам возможность связаться с Биллом Кауэром и Биллом Парселлсом и оценить их интерес.Die Finanzierung durch Mintos trägt zur Diversifizierung unserer Finanzierungsstruktur bei und bietet uns die Flexibilität, unser Portfolio zu erweitern„, betont Meliina Räty, Chief Strategy Officer und verantwortlich für die Expansion der Aasa Group.
Финансирование, полученное на рынке кредитов Mintos еще больше диверсифицирует нашу структуру финансирования, предоставляя нам возможность увеличить наш портфель»,- подчеркивает Meliina Räty, руководитель отдела стратегий Aasa Group.Meine Herren, das Spiel bietet uns die Möglichkeit an,… für die Republik und die gute Seite zu spielen,… oder für das Sith-Imperium und die dunkle Seite.
Господа, игра предлагает нам выбор: играть за Республику на светлой стороне, или за Империю Ситхов на темной.Shinzon von Remus bietet uns die Chance, stärker als je zuvor zu werden.
Шинзон Рема предлагает нам шанс стать сильнее, чем когда-либо раньше.Die Orthodoxie bietet uns durch ihre mystische Kosmologie einen geistlichen Weg an, der den Menschen, die Schöpfung und den Lauf der Zeit sehr ernst nimmt.
Православная вера нам предлагает, на основании мистической космологии, духовный путь, который принимает всерьез человека, Творение, и время.Das erste Licht der Morgendämmerung bietet uns einen Vorteil… die Straße zum Hafen sollte größtenteils frei sein.
Die Wahl Hollandes bietet uns eine wertvolle Chance, die Herausforderungen, vor denen die EU steht.
Избрание Олланда дает нам ценную возможность справиться с проблемами, стоящими перед ЕС.Der neue NATO-Russland-Rat, der in Rom ins Leben gerufen wurde, bietet uns einen effektiven und flexiblen Mechanismus für gemeinsame Analysen, gemeinsame Entscheidungen und sogar gemeinsame Maßnahmen.
Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий.Entwickler Vito Cassisi bietet uns eine sehr nützliche Anwendung, die den Namen Lux Auto Brightness trägt und wie.
Разработчик Vito Cassisi предлагает нам очень полезное приложение, которое носит название Lux Auto Brightness и имеет как.Dieser Entwicklungsbogen bietet uns noch nie dagewesene und besonders wertvolle Informationen darüber, wie sich das Gerüst der Sehfähigkeit aufbaut.
Этот путь развития дает нам беспрецедентную и невероятно ценную информацию о том, как поддерживаемое зрение восстанавливается.Nam Nghiem Entwickler bietet uns eine neue Anwendung, die auf Googles Android-Plattform basiert, die Radon-Anteil Mit Ultraschall bezeichnet.
Diese Revolution in Bezug darauf, wer wir sind, bietet uns, wie ich denke, eine andere Möglichkeit Politik zu sehen, ein andere Möglichkeit, was noch viel wichtiger ist, menschliches Kapital zu sehen.
Эта революция по поводу того, кто 
