GEBEN UNS на Русском - Русский перевод

• дают нам
• предоставляют нам
• отдадут нам
• даст нам
• дадут нам
• дает нам

Примеры использования Geben uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie geben uns Liebe.
Они дают нам любовь.

Vielleicht verraten sie den OG,- und geben uns ein Druckmittel.
Может, они стуканут на главаря, дадут нам кое-какие рычаги.

Sie geben uns 48 Stunden.
Они дают нам 48 часов.

Unsere Erinnerungen geben uns eine Stimme.
Наши воспоминания дают нам голос.

Sie geben uns morgen frei?
Вы даете нам выходной?

Alle im Raum verteilen, sie geben uns geometrische Scans.
Расставьте их по всей комнате, и они дадут нам объемный скан.

Sie geben uns also zwei Optionen.
Ты оставляешь нам два варианта.

Wir zeigen Ihnen die Geiseln, Sie geben uns den Deflektor.
Мы показываем вам заложников; вы даете нам дефлектор.

Und die geben uns dann den Senator.
А они сдадут нам сенатора.

Schatten geben uns Tiefe.
Тени дают нам глубину.

Sie geben uns das Helium oder ich liefere sie den Behörden aus!
Ты отдашь нам гелий или я сдам тебя властям!

Doch, sie geben uns etwas.
Но они дают нам кое-что.

Sie geben uns nicht einfach nur Worte oder Bücher darüber.
Они не только предоставляют нам книги на эту тему.

Die Geisteswissenschaften geben uns den Kontext für unsere Welt.
Гуманитарные науки дают нам контекст нашего мира.

Wir geben uns zwar sonst nie Küsse, aber.
Том, мы не привыкли целоваться, но.

Stattdessen sieh nur, sie geben uns alles. Mit Arbeitgebern wär deine Zukunft sicher.
А хозяева дают нам все, с ними будущее ясное.

Sie geben uns keine Freigabe für einen Flug nach Berlin.
Они не дадут нам разрешение на полет в Берлин завтра.

Kühe geben uns Milch.
Коровы дают нам молоко.

Sie geben uns das Bleipäckchen, wir Ihnen den Jungen.
Вы отдаете нам свинцовый контейнер, мы вам мальчика.

Sie machen uns besser- und geben uns etwas, wofür sich das Kämpfen lohnt.
Они делают нас лучше, дают то, за что стоит сражаться.

Sie geben uns Lorelei Martins, wir geben Ihnen diesen Typ.
Вы отдадите нам Лорелей Мартинс, а мы отдадим вам этого парня.

Die angelassenen Kameras geben uns viel mehr Informationen, als ihnen bewusst ist.
Видео с этих камер дало нам больше информации, чем они думали.

Leute geben uns gerade ihr bestes Essen und Wein, und fragen nach nichts dafür.
Люди предлагали нам свою лучшую еду и вино, ничего не прося взамен.

Sogar die Kreationisten geben uns 6,000 aber Hollywood kommt gleich zur Sache.
Даже креационисты дают нам 6 000 лет. Но Голливуд отправляется в погоню.

Wir geben uns den Anschein von Amateuren, die die Nadel im Heuhaufen suchen.
Пусть мы будем выглядеть как кучка любителей, ищущих иголку в стоге сена.

Dutzende Projekte geben uns einen Vorgeschmack, wozu sie in der Lage sind.
Десятки проектов дают нам представление о том, что они могут.

Sie geben uns ein Gefühl für dafür, welcher Zug uns überollen wird.
Они дают нам некоторое понимание того, что приводит к встрече с нашим поездом.

Religiöse Denkmäler geben uns ein einzigartiges Zeugnis von spirituellem und kulturellem Reichtum.
Религиозные памятники выдают уникальное свидетельство духовного и культурного богатства.

Und Sie geben uns die Adresse dieses Sandsteinhauses.
А ты дашь нам адрес того особняка.

Die großen Sommerwochen geben uns die Möglichkeit, im Kleinen eine solche weltumspannende Gemeinschaft zu leben.
В летние недели здесь у нас есть возможность прочувствовать это всеобщее братство.

Как использовать "geben uns" в предложении

Aber nur wenige geben uns etwas.

Inspirierende Persönlichkeiten geben uns eine Orientierung.

Sie geben uns die Möglichkeit dazu.

Sie geben uns Lebensqualität und Selbstvertrauen.

Aber wir geben uns nicht geschlagen.

Wir geben uns schließlich die Hände.

Viele zufriedene Kunden geben uns recht.

Sie geben uns Struktur und Handlungsorientierung.

Choices gemacht haben, geben uns power.

Wir geben uns ganz Dir hin.