FÜHRT UNS на Русском - Русский перевод

• приведет нас
• ведет нас
• выведет нас
• подводит нас
• поведет нас
• укажет нам
• приводит нас
• привести нас

Примеры использования Führt uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Adam führt uns aus!
Адам поведет нас гулять!

Carter. Ich glaube, sie führt uns nicht zum Iss.
Картер, боюсь, она ведет нас не к реке Ис.

Er führt uns hin.
И он приведет нас прямо к ней.

Wir hatten gehofft, er führt uns zu Openshaw.
Мы надеялись он выведет нас на опеншоу.

Sie führt uns zur Witwe.
Она приведет нас к Вдове.

Der Kreis führt uns Richtung Norden.
Сеть ведет нас на север.

Das führt uns direkt auf den anderen zu blockieren.
Это ведет нас аж на другой блок.

Und dein Sohn führt uns nach Ahm Shere.
Твой сын ведет нас к Ахм- Шере.

Es führt uns vielleicht zu dem Kerl mit dem Zittern.
Это может привести нас к парню с сотрясением.

Hoffentlich führt uns das zu Brainiac.
Надеюсь, это приведет нас к Брэйниаку.

Er führt uns direkt zum Dagda Mor.
Она выведет нас к Кругу Дагда Мора.

Der Computer führt uns an den falschen Ort.
Это компьютер ведет нас не в то место.

Dies führt uns zu den Taktiken der Junta, Mobilisierung zu verhindern.
Это подводит нас к тактике хунты по демобилизации.

Und das alles führt uns zu der einen großen Frage.
И это приводит нас к важному вопросу.

Sie führt uns vielleicht dahin, wo sich die Mutts verstecken.
Может она приведет нас к тому месту, где прячутся дворняжки.

Dieser Weg führt uns zur Einschlagstelle.
Эта тропинка приведет нас прямо к месту падения.

Das führt uns zur zweiten Voraussetzung für sinnvolle Selbstverteidigung.
Это приводит нас ко второму требованию к применению самозащиты.

Hoffentlich führt uns das zur Roten Königin.
Надеюсь, это приведет нас к Красной Королеве.

Das führt uns zur vierten Kategorie, dem Kapitalismus der innovativen Unternehmer.
Это подводит нас к четвертому типу: предпринимательский капитализм.

Nichts führt uns zu den Polizisten.
Ничто не выведет нас на копов.

Dies führt uns nun zur aktuellen Fixierung Indiens auf das BIP-Wachstum als nationales Allheilmittel.
Это подводит нас к рассмотрению текущей фиксации Индии на росте ВВП как национальной панацеи.

Wer führt uns dabei an?
И кто же поведет нас в этом великом стремлении?

Sie führt uns nicht zu Hanna.
Она не ведет нас к Ханне.

Und er führt uns zum Feuerzeug?
Вы думаете, он приведет нас к зажигалке?

Und wer führt uns ins Gelobte Land?
И кто выведет нас на землю обетованную?

Also, wo führt uns diese Technologie hin?
К чему же приведет нас эта технология?

Sie führt uns direkt zu ihrem Mörder.
Она приводит нас непосредственно к человеку, убившему ее.

Vielleicht führt uns das zu den anderen Vermissten.
Это может привести нас к остальным пропавшим.

Michael führt uns auf die falsche Fährte, damit er einsteigen.
Майкл ведет нас по запаху, он может достать.

Das Herz führt uns nicht immer auf den angemessenen Weg.
Сердце не всегда ведет нас в самом подходящем направлении.