FÜHRT SIE на Русском - Русский перевод

• привело вас
• ведет их
• выводит их
• проведет вас
• направит вас
• отведите их
• укажите им
• руководит ими
• приведет вас
• ведите их
• выведет их

Примеры использования Führt sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer führt sie an?
Кто ведет их?

Ein König der Stachelmakrelen führt sie stromaufwärts.
Предводитель каранксов ведет их вверх по течению.

Was führt Sie her?
Что привело вас сюда?

Führt sie in die Zellen.
Отведите их в камеры.

Daryl führt sie raus.
Дэрил ведет их.

Führt sie von der Grube weg.
Отведите их от ямы.

Der Junge führt sie her!
Этот парень ведет их сюда!

Was führt Sie zu unserer Armentafel?
Что привело вас в нашу столовую?

Anstelle Gottes. Dann führt sie zum Weg der Hölle.
Вместо Аллаха, и укажите им на путь в Ад.

Er führt sie aus der Finsternis ins Licht.
Он ведет их от мрака к свету.

Anstelle von ALLAH. Dann führt sie auf den Weg der Hölle.
Вместо Аллаха, и укажите им на путь в Ад.

Er führt sie aus der Finsternis ins Licht.
Он выводит их из мраков к свету.

Anstelle Gottes. Dann führt sie zum Weg der Hölle.
Помимо Аллаха, и отведите их на путь Геенны Ада.

ER führt sie von den Finsternissen ins Licht.
Он выводит их из мраков к свету.

Anstelle von ALLAH. Dann führt sie auf den Weg der Hölle.
Помимо Аллаха, и отведите их на путь Геенны Ада.

Daryl führt sie hier lang und sie kommen näher.
Дэрил ведет их сюда, и они приближаются.

Miss Wilson führt Sie dann ins Labor.
Мисс Уилсон проведет вас вовнутрь.

Was führt Sie zu so später Stunde noch zu mir, Frau Eggerin?
Что привело вас в такой поздний час ко мне, фрау Эггерин?

Und er… führt sie dabei an.
А он руководит ими.

Was führt Sie in diese gottverlassene Gegend? Was machen Sie hier?
Что же привело Вас в эти Богом забытые края, в эту глушь?

Statt Allah, und führt sie zum Wege der Gahim.
Вместо Аллаха, и укажите им на путь в Ад.

Was führt Sie her, Ms. Shaw?
Что привело вас сюда, мисс Шоу?

Die Treppe führt sie sanft nach oben.
Лестница плавно ведет их вверх.

Was führt Sie hierher?
Что привело вас сюда?

Und der strenge Herr führt sie an. Er trägt die Sense und eine Sanduhr.
И безжалостный хозяин руководит ими, с косой и песочными часами.

Pegasus… führt sie zu einem helleren Morgen.
Пегас… приведет вас в светлое будущее.

Was führt Sie her?
Что привело вас к нам?

Tuvok führt Sie zum Generator.
Тувок проведет вас к генератору щитов.

Also, was führt Sie zu uns, Mr. Chair?
Итак, что привело вас сюда, мистер Стул?

Dieser Artikel führt Sie durch den gesamten Prozess mit nur ein paar Minuten.
Эта статья проведет вас через весь процесс с помощью всего лишь нескольких минут.