FÜHREN SIE на Русском - Русский перевод

• выполните
• запустите
• отведите
• проведите
• ведите
• они приводят
• направим вас
• выводят их
• выполнить
• отведи
• выполняйте

Примеры использования Führen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Führen Sie uns rum.
Отведи нас туда.

Ich glaube, dort ist Frau Karenina. Führen Sie mich, bitte, zu ihr!«.
Каренина тут, кажется… отведите меня к ней.

Führen Sie uns zu ihm.
Ведите нас к нему.

Fassen Sie Ihre Braut an der Hand und führen Sie sie«, sagte der Hochzeitsmarschall zu Ljewin.
Берите за руку невесту и ведите,-- сказал шафер Левину.

Führen Sie mich zu ihm.
Проведите меня к нему.

Gut, Korporal, führen Sie Kapitän Butlers"Schwester" in seine Zelle.
Ладно, капрал, отведите" сестру" капитана Батлера к нему в камеру.

Führen Sie Ihre Leute dort hin.
Отведи своих людей туда.

Führen Sie uns durch die Vortex.
Проведите нас через воронку.

Führen Sie Miss Fry in ihr Büro.
Отведите мисс Фрай в ее офис.

Führen Sie uns sofort zu Ballard.
Отведите нас Николасу Балларду.

Führen Sie mich zum Untersuchungsrichter.
Отведите меня к следователю.

Führen Sie mich zu Präsident Mitterrands Tisch.
Отведите меня к столику президента Миттеррана.

Führen Sie uns, und wir werden Ihnen folgen!
Ведите нас! Мы последуем за вами повсюду!

Führen Sie die Konfiguration niemals während des Fluges durch!
Никогда не выполняйте настройку в полете!

Führen Sie den folgenden Befehl aus: wusa /uninstall /kb: 2918614.
Запустите команду: wusa/ uninstall/ kb: 2918614.

Führen Sie Ihren eigenen Zoo und sammle Tiere aus der ganzen Welt.
Выполнить свой собственный зоопарк и собирать животных со всего мира.

Führen Sie Mittel auf Ihre Mitspieler und Springen zu steigern.
Запустите повышение средства на верхней части вашего товарища по команде и прыжков.

Führen Sie die folgenden Verfahren aus, um einer Gesamtstruktur einen Standort hinzuzufügen.
Чтобы добавить сайт в лес, выполните следующие процедуры.

Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
Выполните одно из следующих действий и затем нажмите кнопку Далее.

Führen Sie eine oder beide der folgenden Aktionen aus, und klicken Sie dann auf OK.
Выполните одно или оба следующих действия и нажмите кнопку ОК.

Führen Sie eine Wartung und ein Spülen durch, um die Kühlwirkung zu erhöhen.
Выполните техническое обслуживание и ополаскивание, чтобы увеличить его охлаждающий эффект.

So führen Sie ein Upgrade von einem Einprozessor- auf einen Mehrprozessorcomputer durch.
Чтобы выполнить обновление с однопроцессорного компьютера на многопроцессорный.

Führen Sie die Wiederherstellung aus, und folgen Sie den Anweisungen auf der Benutzeroberfläche.
Выполните восстановление и затем следуйте указаниям на экране.

Führen Sie Disk Drill aus und machen Sie sich bereit, Ihre gelöschten Daten wiederherzustellen.
Запустите Disk Drill и приготовьтесь к восстановлению удаленных данных.

Führen Sie den Assistenten für die Katalogwiederherstellung aus, und befolgen Sie die Anweisungen.
Запустите мастер восстановления каталога и следуйте его инструкциям.

Führen Sie die Anwendung Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät zuerst eine Verbindung.
Запустите приложение Убедитесь, что вы подключите устройство первого.

Führen Sie eine Suche nach dem Video wollen Sie im Hintergrund/ Bildschirm hören aus.
Выполните поиск видео, которое вы хотите услышать в фоновом режиме/ выключенным экраном.

Führen Sie den Assistenten für die Einmalsicherung aus, und befolgen Sie die Anweisungen im Assistenten.
Запустите мастер однократного резервного копирования и следуйте инструкциям мастера.

Führen Sie bei Bedarf eine Sicherung aller Volumes aus, die auf einem Domänencontroller gehostet werden.
При необходимости выполните резервное копирование всех томов, размещенных на контроллере домена.

Führen Sie automatisch das komplette Verfahren des Streifenformteils, -c$festklemmens, -absperrvorrichtung und -c$wieder.
Автоматически выполните полную процедуру прессформы, зажимать, выключения и возобновлять прокладки.