FÜHREN SIE UNS на Русском - Русский перевод

• ведите нас
• они приведут нас

Примеры использования Führen sie uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Führen Sie uns rum.
Отведи нас туда.

Oh, mein Gott! Führen Sie uns!
Боже мой, познакомь нас.

Führen Sie uns hin.
Отвезите нас туда.

Señora, wo führen Sie uns denn hin?
Сеньора, куда вы нас ведете?

Führen Sie uns zu ihm.
Ведите нас к нему.

Wenn wir diesen Typen folgen, führen sie uns vielleicht zu Kilgrave.
Мы проследим за этими парнями, может они приведут нас к Килгрейву.

Führen Sie uns durch die Vortex.
Проведите нас через воронку.

Seien Sie vernünftig, führen Sie uns dorthin. Wir werden Partner.
Почему бы просто не отвезти нас туда и мы будем партнерами.

Führen Sie uns zur Laderampe.
Веди нас к погрузочной платформе.

Vielleicht führen sie uns zu Christine.
Может, они приведут нас к Кристин.

Führen Sie uns sofort zu Ballard.
Отведите нас Николасу Балларду.

Vielleicht führen sie uns irgendwohin.
Они могут нас куда-нибудь привести.

Führen Sie uns zur Fünften Kolonne.
Он приведет нас к Пятой колонне.

Führen Sie uns Sonntag wieder herum?
Вы устроите нам показ еще раз в воскресенье?

Führen Sie uns, und wir werden Ihnen folgen!
Ведите нас! Мы последуем за вами повсюду!

Führen Sie uns durch die unterschiedlichen Prostituierten, die Sie anheuerten.
Расскажите нам о различных проститутках, которых вы нанимали.

Führen Sie uns durch sie und stellen Sie uns ein anderes Jemen vor.
Покажите нам их и расскажите о другом Йемене.

Führen Sie uns zu ihren Lagern, dann wird Ihre Führung neu beurteilt.
Если Вы приведете нас к их лагерю, и будете нашим переводчиком Ваши действия будут пересмотрены.

Und wohin werden sie uns führen, John?
И куда же они нас приведут, Джон?

Die Frage ist… wohin wird sie uns führen?
Вопрос в том… куда она нас заведет?

Und wir haben keine Ahnung, wohin sie uns führen werden.
Мы не знаем, куда они приведут.

Werden wir unsere königlichen Anordnungen annehmen und sehen wohin sie uns führen?
Должны ли мы принять королевские указы, чтобы посмотреть, куда они поведут нас.

Wenn sie uns folgen, führen wir sie genau zur 2ten Mass zurück.
Если они пойдут за нами, мы приведем их прямо ко второму массачусетскому.

Wir folgen den Beweisen einfach dahin wohin sie uns führen und wenn sie uns, zu einer unangebrachten Entscheidung des Staatsanwaltes führen, dann ist das so.
Мы просто следуем уликам, куда они нас ведут, и если они нас ведут к неподобающему решению в прокуратуре штата, так тому и быть.

Wir gaben ihnen unser Vertrauen auf dass sie uns führen in unserem täglichen Leben. Dennoch versuchen sie, uns in Angst und Unwissen und im Dunklen zu halten.
Мы полностью им доверили руководить нами в повседневной жизни, при этом они пытаются держать нас в страхе, во тьме и в неведении.

Als Sie sagten, dass Sie uns durch einige Sachen führen, dachte ich, dass das die Sachen sind, durch die Sie uns führen.
Когда вы сказали, что вы проведете нас через некоторые вещи, я думал это было как раз той вещью, через которую вы нас проведете.

Wir folgen den Russen. Sie führen uns zu Dutchman.
Летим за русскими, они приведут нас к голландцу.

Sie führen uns tiefer hinein, als wir je waren.
Они отведут нас туда, куда нам не доводилось забраться раньше.

Sie führen uns zu Letty, wir schnappen Shaw und Begnadigung für alle.
Выведи нас на Летти, мы возьмем Шоу, а ты выбей нам помилование.

Sie führen uns vor, was mit mobiler, digitaler Techonologie erreicht werden kann.
Они показывают, что мы можем сделать с помощью мобильных цифровых технологий.