ПРИВЕДЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• bringen
• holen
• führen
• Herbeibringen

Примеры использования Приведем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы ее приведем.
Wir holen sie.

Мы приведем помощь.
Wir holen Hilfe.

За дело. Мы приведем вашего парня.
Wir bringen euch euren Mann.

Мы приведем ее сюда.
Wir bringen sie her.

Приходи сам или мы приведем тебя силой.
Das wette ich.- Du tauchst auf, oder wir holen dich.

Мы приведем помощь, ясно?
Wir holen Hilfe, okay?

Так он решил, что мы приведем тебя к Касу.
Und der hat sich gedacht, dass wir dich zu Cass führen.

Мы приведем уборщика.
Wir holen den Hausmeister.

И тогда на помощь, мы приведем нашего приятеля Майкла.
Und dann holen wir unseren Kumpel Mike zur Hilfe.

Мы приведем тебя в порядок.
Wir finden schon was.

Что мы приведем" А" к тебе.
Dass wir A zu dir führen würden.

Приведем его сюда.
Bringen wir ihn hierhin zurück.

Мы его приведем в порядок.
Wir bringen es in Schuss.

Мы приведем Ромео сюда, он разбирется.
Wir holen Romeo her, damit er aufräumt.

Нет, мы приведем его к нам.
Nein, wir bringen ihn zu uns.

Приведем их прямо в нее заодно уведем от самолета.
Wir führen sie genau darauf zu und weg vom Flugzeug.

Гас и я приведем Джейсона обратно.
Gus und ich holen Jason zurück.

Потому мы пойдем и приведем его сюда для вас.
Deshalb werden wir dorthin gehen und ihn für Sie zurückbringen.

Мы приведем его домой.
Wir bringen ihn nach Hause.

Мы все равно освободим Арамиса и приведем его похитителей.
Retten wir dennoch Aramis und bringen seine Geiselnehmer zu Euch.

Мы приведем тебя домой.
Wir bringen dich nach Hause.

Если мой кандидат выиграет, мы приведем сюда дел на миллионы.
Wenn mein Kandidat gewinnt, bringen wir ein Millionengeschäft hier her.

То мы приведем их прямо к Чаше Смерти.
Führen wir sie zum Kelch.

Если они пойдут за нами, мы приведем их прямо ко второму массачусетскому.
Wenn sie uns folgen, führen wir sie genau zur 2ten Mass zurück.

Брат. Приведем его на путь истинный.
Mein Bruder lass ihn uns auf den auf den Pfad der Rechtschaffenheit führen.

Мы просто приведем ее к твоей постели.
Wir bringen sie einfach nu Dir ins Bett.

Приведем копов к складу раньше, чем ваш малыш там окажется.
Wir führen die Bullen zum Lagerhaus, bevor euer spezieller Freund da ist.

Пойдем, приведем тебя в порядок.
Na komm, bringen wir dich wieder in Ordnung.

И вместе мы приведем это благословение в мир.
Und gemeinsam bringen wir diesen Segen auf die Welt.

Вместе мы приведем Семь Королевств к славе.
Gemeinsam führen wir die 7 Königslande wieder zu Ruhm.