ПРИВЕСТИ ПРИМЕР на Немецком - Немецкий перевод

• ein Beispiel
• ein Beispiel geben

Примеры использования Привести пример на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можешь привести пример?
Kannst du ein Beispiel geben?

Журналист: Можете ли Вы привести пример?
Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?

Можешь привести пример?
Kannst du das konkretisieren?

Могу привести пример, если хочешь, но меня это расстраивает.
Ich kann es dir anhand eines Beispiels zeigen… Aber es stimmt mich nicht besonders fröhlich.

Позволь мне привести пример.
Ich gebe dir ein Beispiel.

Позвольте привести пример. У меня есть текст.
Ich gebe Ihnen einen Beispiel, ich hab hier einen der Texte.

Позвольте привести пример.
Lassen Sie mich ein Beispiel zeigen.

Позвольте мне привести пример почему это было бы не разумно.
Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel zeigen, wieso das unklug wäre.

Я хочу привести пример моей собственной страны- Уганды и вида структуры стимулирования, который благотворительность принесла туда.
Ich will das am Beispiel meiner Heimat Uganda erklären und der Art von Anreizstruktur, die dort wegen der Entwicklungshilfe enstanden ist.

Кто может привести пример?
Kann mir jemand ein Beispiel geben?

Кто может привести пример мгновенной химической реакции?
Wer kann mir ein Beispiel einer schnellen chemischen Reaktion nennen?

Правильнее будет привести пример из реальной жизни?
Soll ich ein Beispiel aus dem echten Leben anführen?

Рей Комфорт они при этом остались рыбами?- да, конечно( Рей Комфорт) можете ли Вы привести пример межвидовых изменений,?
Ray Comfort Sie blieben Fische? Ja, selbstverständlich.(Ray Comfort) Kennen Sie einen beobachtbaren Beweis, wo es einen Übergang zu einer anderen Art gab?

Позвольте мне привести пример, чтобы моя идея стала яснее.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel, damit Sie verstehen, was ich meine.

Позвольте мне привести пример, подтверждающий последнее высказывание.
Gewähren Sie mir ein Beispiel, um diese letzte Aussage zu bekräftigen.

Хорошо, почему бы вам не привести пример того, что вы не сказали мне, потому что беспокоились, что я не смогу это принять?
Okay, wieso gibst du mir kein Beispiel von etwas, was du mir nicht gesagt hast, weil du Angst hattest, wie ich darauf reagiere?

Сейчас приведу пример.
Hier ein beispiel.

Можно я приведу пример?
Kann ich dir ein Beispiel geben?

Ниже приведен пример создания иерархического вывода с именем" CONNECTION.
Sie sehen unten ein Beispiel für die Erstellung eines hierarchischen Anschlusses mit dem Namen"Signaltakt.

Хотите, чтобы я привел пример?
Soll ich Ihnen ein Beispiel geben?

Давайте я приведу пример.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel.

Да! Давай, приведу пример.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel.

Ну же, приведите пример?
Komm schon, ein Beispiel.

Ниже приведен пример файла опций для тихой установки.
Unten ist der Beispiel einer Optionsdatei für stille Instalation dargestellt.

Он привел пример ребенка, родившегося без одной из конечностей.
Er brachte das Beispiel eines Kindes, dem bei seiner Geburt eine Gliedmaße fehlt.

Он привел пример булавочной фабрики.
Er gab ein Beispiel von einer Nadel-Fabrik.

Позвольте, приведу пример.
Lassen Sie mich ein Beispiel nennen.

Раз ты спросила, приведу пример.
Nehmen wir dich als Beispiel.

Давайте я приведу пример.
Lass mich dir ein Besipiel geben.