Примеры использования Erfüllen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr einen Wunsch erfüllen.
Erfüllen die böse Formen.
Und den werde ich ihr erfüllen.
И я собираюсь ее исполнить.Sie erfüllen mein Inneres Nur mit Dunkelheit.
Sie müssen ihn nur erfüllen.
Ты только должна исполнить его.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Q: Ihre Gebläse erfüllen die CE/ UL-Anforderungen?
К: Ваши воздуходувки соотвествуют КЭ/ УЛ?Ich kann meine Mission nicht erfüllen.
Я не могу исполнить миссию.Q: Ihre Gebläse erfüllen die CE/ UL-Anforderungen?
Q: Ваши воздуходувки соотвествуют CE/ UL?Ich kann dir alle Wünsche erfüllen.
Теперь я смогу исполнить все твои мечты.Ihre Gebläse und Pumpen erfüllen CER-UL-Bedingungen?
Ваши воздуходувки и насосы соотвествуют УЛ КЭ?Ihr müsst Eure Rolle als Regent erfüllen.
Ты должен исполнить свою роль регента.Sie erfüllen alle Voraussetzungen für einen effizienten Extrusionsprozess.
Они отвечают всем условиям эффективного процесса экструзии.Wenn ich die Prophezeiung nicht erfüllen kann?
Не смогу исполнить пророчество?Alle Indikatoren der Produkte erfüllen die Anforderungen des nationalen Standards.
Es tut mir leid, aber ich kann Ihre Bitte nicht erfüllen.
Q4: Ihre Gebläse und Pumpen erfüllen CE-/ULbedingungen?
К4: Ваши воздуходувки и насосы соотвествуют КЭ/ УЛ?Ich will meinem Chef nicht sagen, ich könne meinen Auftrag nicht erfüllen.
Я не хочу говорить своему боссу, что не могу выполнить задания.Ich kann Ihnen Ihren Herzenswunsch erfüllen, und im Gegenzug gewähren Sie mir meinen.
Я могу исполнить ваше самое заветное желание, а вы за это исполните мое.Damit werden meine Kräfte wiederkehren und ich kann meine Bestimmung erfüllen.
С ним мои способности вернутся, и я смогу выполнить предначертанное.Beide Optionen erfüllen die Anforderungen russischer Konsulate und Visa-Zentren.
Оба варианта соответствуют требованиям российских консульств и визовых центров.Wenn der programmierte Teil ihres Gehirns denkt, sie erfüllen das Ziel nicht.
Запрограммированная часть их мозга решит, что задачу им уже не выполнить.Schnell, Plug and Play, erfüllen die USB2.0 Spezifikation, Datentransferrate Geschwindigkeit.
Быстро, подключи и играй, соответствуют спецификации USB 2., скорость передачи данных.Sie können Ihre sexuellen Wünsche durch Sprechen mit heißen Mädchen erfüllen.
Вы можете выполнить ваши сексуальные желания, говоря с горячими девушками.Viele, aber nicht alle St. Petersburger Unternehmen erfüllen die erforderlichen Anforderungen.
Многие, но далеко не все компании СПб соответствуют необходимым требованиям.Kleine Öffnungen erfüllen sowie andere Abgaben, die Nutzen für Ihre Gesundheit zu bringen.
Viele weitverbreitete und bekannte GNU/Linux-Verteilungen erfüllen unsere Richtlinien nicht.
Много популярных и хорошо известных дистрибутивов GNU/ Linux не отвечают нашим рекомендациям.Geschwindigkeit, Plug-and-Play, erfüllen die USB2.0 Spezifikation, Datentransferrate Geschwindigkeit.
Скорость, подключи и играй, соответствуют спецификации USB 2., скорость передачи данных.Technologie: Normalschleifen und Superschleifen, erfüllen Sie Ihre unterschiedlichen Anforderungen.
Merkmale: -1. Reihe von Formaten können erfüllen unterschiedliche Anforderungen an die Zugfestigkeit.
