ИСПОЛНЯЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• erfüllen
• einwilligen
• einhalten
• singen

Примеры использования Исполняют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Которые исполняют свои обрядовые молитвы.
Und die ihr Gebet einhalten.

Они обещают много, а исполняют мало.
Sie versprechen viel und halten wenig.

Которые исполняют свои обрядовые молитвы.
Und die ihre Gebete einhalten.

А Красная Рука, просто, исполняют его приговор.
Und die Rote Hand, sie vollstrecken nur sein Urteil.

Которые исполняют свои обрядовые молитвы.
Und denjenigen, die ihre Gebete einhalten.

Я думала, они делают милые вещи. Например, исполняют желания.
Ich dachte, sie machen schöne Sachen, so wie Wünsche erfüllen.

Эту песню исполняют в детских садах и школах.
Das Lied wird in Kindergärten und Grundschulen gesungen.

Неэтилированный- все материалы исполняют с неэтилированным поступком игрушек.
Bleifrei- alle Materialien stimmen mit der bleifreien Spielwaren-Tat überein.

Звезды кино исполняют песни из своих лучших фильмов.
Filmstars performen Lieder aus ihren Kinoerfolgen.

Они исполняют обеты и боятся дня, зло которого разлетается.
Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Bosheit ausgebreitet ist.

Раздувные водные горки исполняют с КЭ, УЛ, ЭН14960, РоХс, ЭН71 и ТУВ.
Die aufblasbaren Wasserrutsche sind einwilligen mit CER, UL, EN14960, RoHs, EN71 und TUV.

Они не исполняют поп, они поют афганскую музыку.
Sie singen nicht etwa Popsongs, sie singen afghanische Musik.

Смех Это морские львы в Австралии исполняют свой танец, снимок Девида Дубилле.
Gelächter Das hier sind Seelöwen in Australien, wie sie ihren Tanz aufführen, von David Doubilet.

Напишите список программ различные механические инструменты друг, исполняют с руководством.
Schreiben Sie Programmliste verschiedene Werkzeugmaschinen sind, einwilligen mit dem Handbuch unterschiedlich.

Все материалы изготовлены в Малайзии и исполняют с зелеными правилами продукции.
Alle Materialien werden in Malaysia hergestellt und einwilligen mit den grünen Regeln der Produktion.

Выходит на то, Гретхем, Что план хорош только в той мере В какой хороши люди, что его исполняют.
Worauf ich hinaus will, Gretchen, ist, dass auch der beste Plan nur so gut ist, wie die Leute, die ihn ausführen.

Но, как говорили древние греки, боги исполняют желания тех, кого они хотят уничтожить.
Aber wie die alten Griechen sagten: Wen die Götter vernichten wollen, dem erfüllen sie seine Wünsche.

Конечно, я еще не слышала ваших глухих детишек. Но слышала, они исполняют" Не прекращайте верить" Кто вы?
Ich habe zwar Ihre gehörlosen Schüler noch nicht gehört… aber es heißt, sie singen"Don't Stop Believing?

До 50- и самцов собираются на поляне и исполняют танцы, чтобы обратить на себя внимание самок.
Mediendatei abspielen Bis zu fünfzig Männchen versammeln sich in einer Lichtung und vollführen Tänze, um Weibchen auf sich aufmerksam zu machen.

Eläkeläiset» исполняют преимущественно кавер-версии известных рок- и поп- хитов, обработанные в манере хумппа или более медленной йенкка.
Eläkeläiset spielt meist Coverversionen bekannter Pop- und Rockmusik im schnellen Humppa- oder langsamen Jenkka-Stil.

Игры воды гигантского раздувного аквапарк бассейна раздувного раздувные приходят с комплектами для ремонта, некоторым материалом, предупреждающим знаменем, насосом КЭ/ УЛ который аттестовал РОХС, исполняют с АНСИ.
Aufblasbare Wasserspiele des riesigen aufblasbaren aufblasbaren Wasserparks des Pools kommt mit Reparatur-Sets, etwas Material, warnende Fahne, CE-/ULpumpe, die durch ROHS bescheinigte, einwilligen mit ANSI.

Наши продукты 1. Алл исполняют с РОХС, КЭ, ЭН14960, КЭ, УЛ, поэтому они соответствующее для продажи в европейце, рынке США.
Sind unsere Produkte 1. All einwilligen mit ROHS, CER, EN14960, CER, UL, also sind sie für den Verkauf auf Europäer, USA-Markt passend.

Точно так же, как Федеральная резервная система держит американское общество в условиях контрактного рабства через вечный долг, инфляцию и процентные выплаты, точно также Всемирный Банк и ВМФ исполняют ту же роль на глобальном уровне.
Genauso wie die FED die amerikanische Öffentlichkeit in einer Position vertraglicher Knechtschaft hält, durch immerwährende Schulden, Inflation und Zins, erfüllen Weltbank und IWF diese Funktion im weltweiten Maßstab.

Весь из наших продуктов исполняют с международными стандартами качества и значительно оценены в разнообразие различных рынках во всем мире.
Alle unsere Produkte stimmen mit internationalen Qualitätsstandards überein und werden sehr in einer Vielzahl von verschiedenen Märkten weltweit geschätzt.

Точно так же, как Федеральная резервная система держит американское общество в условиях контрактного рабства через вечный долг, инфляцию и процентные выплаты, точно также Всемирный Банк и ВМФ исполняют ту же роль на глобальном уровне.
Genauso wie die FED die amerikanische Öffentlichkeit in einer Position vertraglicher Knechtschaft hält, durch immerwährende Schulden, Inflation und Zins, erfüllen Weltbank und IWF diese Funktion im weltweiten Maßstab.

Ты должен исполнить свою роль регента.
Ihr müsst Eure Rolle als Regent erfüllen.

Теперь я смогу исполнить все твои мечты.
Ich kann dir alle Wünsche erfüllen.

Исполнять с чертежами клиентов.
Einwilligen mit den Zeichnungen der Kunden.

Но тебе придется исполнять и обязанности горца.
Doch du musst dafür auch gleichzeitig deine Pflicht als Highlander erfüllen.

Размер можно сделать более большой или более небольшой исполнять с требованиями к клиентов.
Die Größe kann gemacht werden größeres oder kleineres Einwilligen mit den Anforderungen der Kunden.