ПЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Gesang
• Singen
• Singerei

Примеры использования Пение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это было не пение.
Singen war es nicht.

Пение спасает жизни.
Singen ist Leben zu retten.

Уж точно не пение папы.
Nicht Dads Singerei.

Вы слышите их пение?
Könnt ihr sie singen hören?

Болтовня, пение мужчин.
Geplauder, Männer singen.

Тебе понравилось мое пение.
Du mögen mich singen.

Нет, только пение класса.
Nein, nur singen Klasse.

Пение мужчин и аплодисменты.
Männer singen und klatschen.

Я хочу слышать пение птиц.
Ich möchte Vögel singen hören.

Мое пение может его напугать.
Mein Gesang könnte ihm Angst machen.

Диксон Мой талант- пение, о(!) мбре.
Singen ist mein Talent, hombre.

Том сказал, что слышал чье-то пение.
Tom sagte, er hörte jemanden singen.

Я думала, что мое пение раздражает тебя.
Ich dachte, meine Singerei nervt dich.

Однажды ночью… Он слышит пение китов.
Eine Nacht… hört One dann Wale singen.

Твои фанаты хотят послушать твое пение.
Deine Fans wollen dich singen hören.

Пение для меня- это сладостное облегчение.
Singen ist für mich eine süße Erleichterung.

Я может все еще смогу услышать его пение.
Ich kann ihn immer noch singen hören.

Еще нам нельзя слушать пение женщин.
Es ist uns nicht mal erlaubt, eine Frau singen zu hören.

Я тут мимо проходил и услышал пение.
Ich komm gerade hier vorbei, und da höre ich Gesang.

Дети думают, что смех- это пение, вы знали?
Babys denken, ihr Lachen wäre Gesang. Wusstet ihr das?

Честно говоря, я терпеть не могла его пение.
Um ehrlich zu sein, konnte ich seine Singerei nicht ertragen.

Соберу своих родных и наше пение будет танцем.
Meine Liebsten um mich scharen, und unser Gesang wird wie Tanzen sein.

Пение птиц меняется, в зависимости от отдаленности от Парижа.
Vögel verändern ihren Gesang, je mehr man sich Paris nähert.

Он имеет страсть к визуальным, бетон и пение поэзия.
Er hat eine Leidenschaft, um visuelle, konkrete Poesie und Gesang.

В Ирландии, мое пение заставляло их плакать и забывать о драках.
In Irland brachte mein Gesang sie zum Weinen und hielt sie von Schlägereien ab.

Без телевизора, без мальчиков, только пение, плавание и спорт.
Kein Fernseher, keine Jungs, nur singen, schwimmen und Sport.

Моими шагами были Пение для тебя и попытки вернуть тебе натирание, и.
Ich konnte nur… für dich singen und versuchen, dir Rückenmassagen zu geben und.

Пение это всего лишь способ… чтобы выразить мое искреннее уважение к Вам.
Gesang ist der einzige Weg… für mich, um meine wahren Gefühle auszudrücken.

Мелодичное и сложное пение служит для защиты участка и для привлечения самки.
Der melodiöse und komplexe Gesang dient zur Revierverteidigung und zum Anlocken des Weibchens.

Его пение, которое он испускает в коротких вокальных полетах, высокое и тонкое.
Sein Gesang, den er in kurzen Singflügen vorträgt, ist hoch und dünn.