КОНЦЕРТ на Немецком - Немецкий перевод

• Konzert
• Auftritt
• Gig
• die Show
• Konzerte
• concerto

Примеры использования Концерт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нравится концерт?
Gefällt euch die Show?

Концерт ведь уже послезавтра.
Der Gig ist schon übermorgen.

Пора ехать на концерт.
Lass uns zum Gig fahren.

Концерт двадцать второго апреля.
FRIEDENSKONZERT AM 22. APRIL.

Когда первый концерт?
Wann ist dein erster Auftritt?

Эй, классный концерт или что это.
Hey, toller Gig oder was auch immer.

Используйте этот шаблон концерт плакат.
Vorlage Verwenden gig poster.

Концерт сегодня в" Классном примере.
Auftritt heute Abend im Prime Example.

В Тель-Авиве они идут на мой концерт.
In Tel Aviv gehen sie in meine Konzerte.

Этот концерт был свадьбой моей сестры.
Diese Show war die Hochzeit meiner Schwester.

Наш первый настоящий концерт в Каунисвааре.
Unser erster richtiger Auftritt in Kaunisvaara.

Нет, концерт закончился, я сижу в баре.
Nein, das Konzert ist vorbei und ich bin in einer Bar.

Бибу, скоро концерт, а ты опять пропал.
Bibou, das Konzert ist bald, und ich weiß nicht, wo du bist.

Симфония: Исаак Штерн, концерт, я слышал это».
Die Symphonie, Isaac Stern, das Concerto, ich habe es gehört.

Он знал, что концерт перенесут в Пакс Ривер.
Er wusste, dass das Konzert nach Pax River verschoben wird.

Концерт уже завтра, а мистеру Боливару совсем плохо.
Das Konzert ist Morgen und Mr. Bolivar geht es gar nicht gut.

Тогда мы все поедем в Милан или Париж на мой концерт.
Dann fahren wir vier nach Mailand und Paris zu meinen Auftritten.

Концерт в поддержку Teenage Cancer Trust.
Mit dem Konzert sollte der Teenage Cancer Trust unterstützt werden.

Вместе с этим был отменен и запланированный концерт Roxette.
Daher musste Roxette alle bereits geplanten Konzerte absagen.

У группы Энди концерт, и мы хотим, чтобы вы все пришли.
Andys Band hat einen Auftritt und wir möchten, dass ihr alle kommt.

Пожалуйста, не будьте к нам строги, это всего лишь наш второй концерт.
Bitte seid nachsichtig, das ist erst unser zweiter Auftritt.

Вы начали концерт с пожарной тревоги, и все сбежали.
Sie eröffneten die Show mit einem Probealarm und alle sind weggelaufen.

Я почти не выходил из отеля. Но концерт был просто нечто.
Ich habe meistens nur das Hotel gesehen, aber die Shows waren abgefahren.

У Энди сегодня концерт. И мы были бы Вам рады.
Andy hat heute Abend einen Auftritt und wir würden uns freuen, wenn sie kommen.

На концерт в Праге пришло 80 000 человек.
Bei einem Konzert auf dem Prager Letná war ein Publikum von 80.000 Menschen anwesend.

Том не смог пойти на концерт, потому что ему надо было работать.
Tom konnte nicht auf das Konzert gehen, weil er arbeiten musste.

Это был концерт, который он записал в" Шрайн- аудиториум" в 1949 году.
Es war ein Konzert, das er 1949 im Shrine-Auditorium aufgenommen hat.

У группы моего друга Энди сегодня концерт, и я вроде как хочу сходить.
Mein Freund Andy spielt heute in einer Band… und ich wollte da eigentlich hin.

Кто-то считает, что концерт не должен состояться, и пытается его остановить.
Jemand war gegen das Konzert und versuchte, es zu unterbinden.

Будет концерт с участием детских хоров от каждой религиозной конфессии.
Es gibt ein Konzert mit je einem Chor von jeder religiösen Konfession.