Примеры использования Koncert на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Náš koncert.
Ne, my budeme mít další koncert.
Náš koncert, ano!
Наше выступление! Да!V pátek mají koncert.
У них выступление в эту пятницу.Klavírní koncert c moll op.
Люди также переводят
Šla jsem jednou na koncert.
Я однажды была на концерте.Je to jen koncert, veliteli.
Коммандер, это всего лишь выступление.Kdo nastavuje světla na koncert?
Koncert pro klavír a orchestr, op.
Концерты для фортепиано и оркестра, op.Záhadný koncert?
Таинственное выступление"?Chtěl udělat koncert, když jsme se přestěhovali.
Хотел слушать концерты, сразу после переезда.Já vím, ale zítra nemáš koncert.
Я знаю, но у тебя нет завтра концерта.Musel jsem zrušit koncert v Bostonu.
Пришлось отменить выступление в Бостоне.Jsi vyhrál dvě ocenění pro mezinárodní koncert.
Ты получил две награды на международном концерте.Nemůžu prodat koncert vez kapely, to je k smíchu.
Какие вообще гастроли, концерты без ансамбля? Это же дико.Tvoje ex byl tvůj doprovod na koncert?
Твоя бывшая жена ходила на твое свидании на концерте?Byl to koncert na ulici a já tam pobíhal opilý a zpíval.
Это было уличное выступление и я катался пьяным и пел.O týden později mě Adam pozval na koncert jeho kapely.
Через неделю Адам позвал меня на выступление своей группы.Tohle je zkouška na koncert ke dni Guye Fawkesa. Guy Fawkes?
Это просто репетиция для концерта в честь Дня Гая Фокса?Důležité je to, kam půjdete dnes večer- na můj koncert.
Важно то, где вы будете сегодня вечером-- смотреть мой номер на концерте.Přijdete na koncert, a možná změníte názor trochu.
Походите на наши концерты и вдруг да измените свое мнение хоть чуть-чуть.Včera jsem byl v jazz klubu, hledám skupiny na koncert jednoty.
Я вчера вечером был в джаз- клубе… Искал группы для нашего концерта.Jestli přijdete na můj koncert v pátek, můžete ho poznat.
Если вы придете на мое выступление в пятницу, то вы можете встретиться с ним.Jedinej způsob, jak dostat ty peníze zpět, je když ten koncert bude úspěšnej.
Единственный способ вернуть деньги это успех этого концерта.Máme měsíc do koncert, nemůžete být volný o této záležitosti už.
У нас месяц до концерта, и вы не можете больше заниматься только на досуге.A až bude vhodný čas, zeptej se jí na koncert Springsteen v 1983.
И когда придет время, спроси ее о концерте Брюса Спринстинга в 1983.Pokud je to možné,rád bych se s ním dostaví na absoloventkou hudební koncert.
Если это возможно, я бы хотела представить его на концерте выпускников.Podle velikosti orchestru se rozlišuje komorní koncert( concerto da camera) a concerto grosso.
Мастер ансамблево- оркестрового концерта- кончерто гроссо concerto grosso.V několika městech světa proběhl současně humanitární koncert Live Aid.
В Лондоне и Филадельфии одновременно прошли концерты« Live Aid» в помощь голодающим в Африке.Snažím se dokončit všechno tohle papírování,ať můžu jít s čistou hlavou na ten koncert.
Пытаюсь закончить всю эту бумажную работу, чтобы быть свободным для концерта.
