ПЕРВЫЙ КОНЦЕРТ на Чешском - Чешский перевод

• první koncert
• první vystoupení
• první koncertní

Примеры использования Первый концерт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый концерт.
První koncert.

Взял тебя на первый концерт.
Vzal vás na první koncert.

Это мой первый концерт в Нью-Йорке.
Tohle je můj první koncert v NewYorku.

У меня был мой первый концерт!
Získal jsem první vystoupení!

Первый концерт? Это был Либераче.
První koncert, na kterém jsem byl, byl Liberace.

Эй, Эйд, это твой первый концерт!
Ade, tvoje první vystoupení.

Мой первый концерт- Роб Бейс и ди-джей И- Зи Рок.
První koncert: Rob Base a DJ E-Z Rock.

Ты можешь закрыть первый концерт.
Můžeš uzavřít první koncert.

Первый концерт, на который ты меня привел, дядя.
První koncert, na který jsi mě vzal, strýčku.

И у Дженни завтра первый концерт.
A Jenny má zítra první koncert.

Это будет его первый концерт, на моей памяти.
Je to jeho první recitál, kde bude hrát zpaměti.

Расскажи мне про свой первый концерт.
Pověz mi o svém prvním koncertu.

Это был ваш первый концерт и вы дали жару!
Byl to váš první koncert po tak dlouhé době a byl skvělý!

Вот флаер на наш первый концерт.
Tady je leták na naše první vystoupení.

Первый концерт за много лет, а на тебе разные туфли.
Tvůj první koncert po letech a ty máš takové divné boty.

Боже мой, это же твой первый концерт.
Můj Bože, to bude tvůj první koncert.

Завтра вечером первый концерт тура, и мы двухканальной.
Zítra večer je první koncertní turné a my jsme Amped.

Памела Лэнсбери" дает первый концерт.
Pamela Lansbury mají své první vystoupení.

Помнишь первый концерт, на который я тебя туда водила?
Pamatuješ si na první koncert, na který jsme tě do Filharmonie vzala?

В том же году коллектив дал свой первый концерт.
V tomto roce také skupina odehraje několik prvních koncertů.

Первый концерт прошел очень хорошо, но жители Габона не хлопали. Мы сказали:" Да.
První představení šlo dobře, ale obyvatelé Gabonu netleskali.

В этом туре Diamond Head играли свой первый концерт в США.
Uriah Heep absolvovali své první koncertní turné po USA.

В шесть лет она дала свой первый концерт с камерным оркестром в Тбилиси.
V šesti letech již měla svůj první koncert s komorním orchestrem v Tbilisi.

Первый концерт« Juventus» прошел в театре Komárom в ноябре 1968 года.
Poslední koncert The Yardbirds se konal v univerzitním kampusu v Lutonu v červenci 1968.

Этот человек написал свой первый концерт в 4 года первую симфонию в 7 лет полноценную оперу в 12 лет!
Ten muž napsal první koncert ve čtyřech letech, první symfonii v sedmi, a celou operu ve dvanácti!

Первый концерт пройдет уже завтра на открывающемся фестивале" Дачное Царицыно".
První koncert se bude konat zítra na zahajovacím festivalu" Dachnoe Tsaritsyno".

Они отыграли свой первый концерт 12 декабря 2003 года в Мемориальном зале Kirkbymoorside, который на некоторое время стал популярным местом их выступлений.
Svůj první koncert odehráli 12. prosince 2003 v Kirkbymoorsidu v Memorial Hall, v té době velmi známém.

Первый концерт группы Niebiesko- Czarni состоялся 24 марта 1962 года в клубе« Żak» в Гданьске.
První koncert skupiny se uskutečnil 24. března 1962 ve studentském klubu Żak v Gdaňsku.

Это также первый концерт, который Дезклок когда-либо исполняли, без без помощи своего менеджера, юриста и Финансового директора Чарльза Оффденсена.
Navíc je to také první koncert, který Dethklok odehraje bez pomoci svého manžera a finančního správce Charlese Offdensena.

Свой первый концерт под новым названием Talking Heads дали в первом отделении выступления Ramones в клубе CBGB 8 июня 1975 года.
Svoje první vystoupení pod jménem" Talking Heads" odehráli 20. června 1975 v CBGB jako předskokani Ramones.