Примеры использования Das konzert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber nicht das Konzert.
Das Konzert dauerte 90 Minuten.
Du genießt das Konzert.
Наслаждайся концертом.Nein, das Konzert ist vorbei und ich bin in einer Bar.
Nur dann gebe ich das Konzert!
Только тогда я выступлю.Er hat das Konzert verpasst.
Он не попал на концерт.Genießen Sie das Konzert.
Езжайте и наслаждайтесь концертоМ!Sie sehen das Konzert über ihr Handy.
Они наблюдают за концертом через свои мобильные.Beeilung! Wir versäumen sonst das Konzert.
Nicht ganz das Konzert, an das ich dachte, Bones.
Sicher, dass sie auf das Konzert geht?
Ты уверен, что она будет на концерте?Bibou, das Konzert ist bald, und ich weiß nicht, wo du bist.
Бибу, скоро концерт, а ты опять пропал.Die sind nicht in das Konzert gekommen.
На самом деле эти коллективы в концерте не участвовали.Warum sind die Tests nur in derselben Woche wie das Konzert…?
Зачем ставить экзамен на одной неделе с концертом?Ich glaube nicht, dass er das Konzert je verlassen hat.
Я даже не думаю, что он отлучался с концерта.Das Konzert ist Morgen und Mr. Bolivar geht es gar nicht gut.
Концерт уже завтра, а мистеру Боливару совсем плохо.Ruf Alexandra an. Sag ihr, dass ich das Konzert absage.
Позвони Александре, скажи, что концерт отменяется.Er wusste, dass das Konzert nach Pax River verschoben wird.
Он знал, что концерт перенесут в Пакс Ривер.Es wird Zeit, dass das Klavier merkt, dass es das Konzert nicht komponiert hat.
Пора роялю понять, что это не он написал концерт.Jeder nimmt das Konzert mit dem eigenen Handy auf.
Все на концерте снимают его Ich hätte sie Lux gestern Abend mit geben sollen.Ich war nur so beschäftigt das Konzert zu organisieren.
Я должна была передать их вчера вечером через Лакс,но я была слишком занята организацией концерта.Aber das Konzert war ja geheim, also gab es relativ wenig PR.
Хорошая новость в том, что если концерт не удался, это вина зрителя, но не моя, потому что… Смех.Das Konzert wurde am 26. April 2004 in der Nippon Budokan Hall in Tokio aufgenommen.
Концерт был записан в Токио( Япония) в Ниппон Будокане 26 апреля 2004 года.Tom konnte nicht auf das Konzert gehen, weil er arbeiten musste.
Том не смог пойти на концерт, потому что ему надо было работать.Das Konzert am 4. Mai 2002 in Manchester wurde sowohl live im Internet als Stream gezeigt als auch mit dem Titel KylieFever2002: Live in Manchester auf DVD veröffentlicht.
Концерт был снят в Манчестере 4 мая 2002 года и выпущен на DVD под названием KylieFever2002: Live in Manchester.Erstmals wurde das Konzert am 23. Oktober 1992 auf VHS veröffentlicht.
Видеозапись концерта была выпущена впервые на VHS в 1987 году.Das Konzert der Band in Wuppertal(Deutschland) im Oktober 1999 wurde von der deutschen Musikzeitschrift Folk World in die Top Ten der besten Konzerte des Jahres 1999 aufgenommen.
Концерт группы в Вуппертале( Германия) в октябре 1999 года включен немецким музыкальным журналом Folk World в десятку лучших концертов 1999 года.Ok, ich wäre dazu bereit, in das Konzert zu gehen, und ich würde dabei immer nur an die Kinder denken.
Ладно, я готова пойти на концерт и все время думать о детях во время него.Höhepunkt des Programmes war das Konzert der irischen Gruppe Altan, die im Rahmen des Internationalen Musikfestivals aufgetreten ist.
Программа для приглашенных гостей завершилась концертом ирландской группы« Altan», выступавшей в рамках международного музыкального фестиваля.
