КОНЦЕРТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Konzert
• der Show
• Auftritt

Примеры использования Концерте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я на концерте.
Auf einem Konzert.

Я была на концерте.
Ich war auf einem Konzert.

На концерте было много людей.
Es gab viele Leute auf dem Konzert.

Вы были на концерте.
Sie waren auf dem Konzert.

На концерте было много народа.
Es gab viele Leute auf dem Konzert.

Увидимся на концерте, да, пап?
Wir sehen uns auf dem Konzert, Dad?

На концерте было много народу.
Es gab viele Leute auf dem Konzert.

Встретится с Ванессой на концерте.
Ich treffe Vanessa auf einem Konzert.

Увидимся на концерте, Скотт Пилигрим.
Bis zur Veranstaltung, Scott Pilgrim.

Ты уверен, что она будет на концерте?
Sicher, dass sie auf das Konzert geht?

На концерте Виржини, моей жены.
Das war bei einem Konzert von Virginie, meiner Frau.

Я думал, что вы будете на концерте Dixie Chicks.
Ich dachte, ihr wärt auf dem Konzert.

Сегодня на концерте что-то произойдет.
Irgendwas wird heute Abend bei dem Konzert passieren.

И ты не предлагал ей участвовать в концерте?
Du hast ihr keine Stelle in der Band angeboten?

Все будут на концерте в здании суда.
Jeder wird bei dem Konzert im Gerichtsgebäude sein.

Но на концерте, мы никогда ничего не замечали.
Aber beim Auftritt merkte man ihm nie etwas an.

Вы хорошо провели время с Дэном на концерте?
Hattest du mit Dan gestern Abend Spaß auf dem Konzert?

Да- да, ты как-то раз был на концерте Питера Тоша.
Ja. Sie waren mal auf einem Konzert von Peter Tosh.

Прости меня за все, что я наговорила на концерте.
Es tut mir leid, was ich auf dem Konzert gesagt habe.

Как будто ты на концерте и она поет прямо перед тобой.
Als ob du im Konzert bist und sie singen vor dir.

Звонит Сиси. Говорит, Джервис тоже на концерте.
Cece ist dran, sie sagt, Jackie Jervis ist bei der Show.

На самом деле эти коллективы в концерте не участвовали.
Die sind nicht in das Konzert gekommen.

Гупта рассказал мне, что произошло между тобой и Ашей на концерте.
Gupta hat mir erzählt was dir und Asha bei der Show passiert ist.

Это больше чем я танцевала на концерте кэти перри.
Ich habe jetzt mehr als auf dem Katy Perry Konzert getanzt.

И я должен поверить, что вы… будете петь на концерте?
Ich soll glauben, dass ein Kapitän von Trapp… bei einem Konzert singt?

Где вы были когда я пел на концерте в помощь крестьянам?
Wo wart ihr, als ich bei Farm Aid aufgetreten bin?

Глория. Мы- ноты в этом прекрасном концерте бытия.
Gloria, wir sind Noten in diesem wunderbaren Konzert der Existenz.

Его сестра отвлекла нас на концерте, чтобы он спокойно все.
Seine Schwester lockt uns ins Konzert, damit er in aller Ruhe.

Ваше мнение, почему вас освистали на последнем концерте в Новой Англии?
Warum wurden Sie kürzlich bei Ihrem Auftritt in New England ausgebuht?

Я была на их концерте, но не могла позволить себе футболку.
Ich war auf dem Konzert, aber ich konnte mir das T-Shirt nicht leisten.