КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Konzerthalle
• concert Hall
• ein Konzertsaal
• Konzerthaus

Примеры использования Концертный зал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вебер и Брамс, Концертный зал.
Weber und Brahms, Concert Hall.

Концертный зал имени П. И. Чайковского.
Konzerthalle namens P.I. Tschajkowskij.

Брин Терфель, der Концертный зал.
Bryn Terfel, der Konzerthalle.

Этот концертный зал граничит со складом.
Dieser Konzertsaal grenzt direkt an dieses Lagerhaus an.

Труба озноб, Концертный зал.
Trumpet Schüttelfrost, Konzerthalle.

Столовых ложек концерт с Шуберта, Концертный зал.
Suppenlöffel Konzert mit Schubert, Konzerthalle.

Датский Strygekvartet, Концертный зал.
Die dänische Strygekvartet, Konzerthalle.

Концертный зал вмещал до 1500 посетителей.
Der Konzertsaal Auditorium bietet Platz für bis zu 1.150 Gäste.

Люди, которые построили удивительный концертный зал.
Menschen, die diese herrliche Konzerthalle gebaut haben.

Palau de la Música Catalana- концертный зал в Барселоне.
Der Palau de la Música Catalana(katalanisch für„Palast der katalanischen Musik“) ist ein Konzertsaal in Barcelona.

Крупным планом с Sakari Oramo филармонии в, Концертный зал.
Philharmonic in Nahaufnahme mit Sakari Oramo, Konzerthalle.

В 1969 году церковь была закрыта и после долгой реконструкции открыта как концертный зал.
Wurde die Kirche geschlossen und nach längerer Renovierung als Konzertsaal wiedereröffnet.

В многоэтажном здании есть концертный зал с роялем Бехштейна, где проходят регулярные концерты.
In dem mehrstöckigen Haus gibt es einen Konzertsaal mit einem Bechstein-Flügel, in dem regelmäßig Konzerte stattfinden.

Петтерссон седьмой с филармоническим оркестром, Концертный зал.
Pettersson siebte mit dem Philharmonic Orchestra, Konzerthalle.

Пфальцбау- концертный зал и театр в городе Людвигсхафен- ам- Райн, который также используется для проведения выставок и конференций.
Der Pfalzbau ist ein Konzert- und Theaterbau in der Stadt Ludwigshafen am Rhein, der auch für Ausstellungen und Kongresse genutzt wird.

Филармонии в близком расстоянии с Равеля и Шумана, Концертный зал.
Philharmonic in Nahaufnahme mit Ravel und Schumann, Concert Hall.

Главное помещение дома- расположенный на верхних этажах театральный и концертный зал на 450 мест в партере и 210 мест на балконе.
Der zentrale Raum des Gebäudes ist in den oberen Stockwerken befindende Theater- und Konzertsaal mit 450 Plätzen im Parterre und 210 Plätzen im Balkon.

И 28 Barefoot Песни и симфонии с филармоническим оркестром, Концертный зал.
Und 28 Barefoot Songs und Sinfonien mit dem Philharmonic Orchestra, Concert Hall.

B- Live Place( Концертный зал/ Площадка, Россия, Москва)- Ночной клуб бар бильярд боулинг адрес дата программа развлекательных мероприятий заведения выступающие звезды артисты музыканты рейтинг отзывы- Clublife. ru.
B-Live Place(Konzerthaus, Poccия, MockBa)- Nachtclub Bar Billard Bowling Adresse Datum Programm Location Auftritte der Stars Artists Musiker Rating Posts Berichte- Clublife. ru.

В Красном замке, оборудованном в неоготическом стиле, находятся ресторан и концертный зал.
Im Schwarzen Schloss, das im neogotischen Stil ausgebaut wurde, befinden sich ein Restaurant und ein Konzertsaal.

Просто в нескольких минутах ходьбы Национальный музей, крытого рынка, Радей Utca, Музей Людвига, Барток Бела Национальный концертный зал, Национальный Театр, Музей прикладное.
Nur wenige Gehminuten Nationalmuseum, Markthalle, Ráday utca, Ludwig Museum, Bartók Béla National Concert Hall, National Museum of Teatre und Aplied. Sehenswürdigkeiten.

Основные моменты включают: Музей Ганса Христиана Андерсена, Оденсе театр, Funen Opera, Оденсе Международный музыкальный театр, Оденсе музыкальный театр, Музей искусств Funen, Национальный железнодорожный музей, Зоопарк Оденсе, Brandt Klaedefabrik, Børnekulturhuset Tinderbox, Montergarden, Музей Карла Нильсена, Замок Оденсе, деревня Фюн, Оденсе Старый вокзал и Оденсе Концертный зал.
Blommenslyst Gasthof bietet komfortable Umgebung und gutes Essen. Höhepunkte sind: Hans Christian Andersen Museum, Odense Theater, die Oper Fünen, Odense International Music Theater, Musical Theater Odense, Fünen Art Museum, National Railway Museum, Odense Zoo, Brandt Klædefabrik, Børnekulturhuset Tinderbox, Møntergården, Carl Nielsen Museum, Odense Castle, Das Dorf Fünen, Odense Old Station und Odense Concert Hall.

Она выступала в качестве соло- пианистки в таких престижных заведениях, как Большой зал Московской консерватории, токийский« Опера- Сити», Центр Линкольна в Нью-Йорке, Геркулес- зал в Мюнхене, Концертный зал в Осло, Чикагский симфонический зал и Центр Кеннеди в Вашингтоне.
Als Solopianistin ist sie unter anderem in der Großen Halle des Moskauer Konservatoriums, der Opera City Hall in Tokio, dem Lincoln Center in New York, dem Münchener Herkulessaal, dem Osloer Konzerthaus, der Symphony Hall in Chicago und dem Washingtoner Kennedy Center aufgetreten.

Далее кристалловидное устройство сверху в центре, которое я пытаюсь превратить в концертный зал в Исландии.
Ein kristallenes, stapelbares Prinzip oben in der Mitte, das ich versuche, in eine Konzerthalle in Island zu verwandeln.

Фрай Отто использовал чертежи и модели пенных пузырей для создания Концертного Зала в Мангейме.
Frei Otto begann, Schaumblasen-Diagramme und -Modelle zur Entwicklung der Mannheimer Konzerthalle zu benutzen.

Я вчера в концертном зале видел ваше выступление.
Ich habe eure Vorstellung letzte Nacht in der Pacific Concert Hall gesehen.

Я был в концертном зале.
Ich war beim Konzerthaus.

Концертные залы Москвы.
Konzertsäle in Moskau.

Театры и концертные залы.
Theaters und Konzertsäle.

Мы прямо над концертным залом.
Wir sind direkt über dem Probenraum des Jugendorchesters.