Примеры использования Concierto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un Concierto Cine.
El Coro del Concierto.
В Концертный хор.Un concierto, no un trabajo.
Es una condición del concierto.
Pero… este es tu concierto, cariño,¿verdad?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Y aún así te hubieras perdido el concierto.
Ты бы все равно пропустил выступление.Espera,¿fue el concierto de Avalon de 2012?
Постой, это шоу было на Авалоне- 2012?Y luego, esta noche, justo antes del concierto, dirás.
Tuve un concierto anoche, mi primer concierto.
У меня вчера было первое выступление.¿Qué, fuiste árbitro en un concierto de"Sonny Cher"?
Что, ты был рефери для шоу" Сонни и Шер"?Unas horas más tarde, fue asesinado justo después de su concierto.
И через несколько часов его убили сразу после его шоу.¿qué te parece si vienes al concierto de Bec esta noche?
Может придешь на выступление Ребекки сегодня?Cariño, siento mucho haberme perdido tu concierto.
Детка, я… мне так жаль, что я пропустил твое выступление.¿Pero va a haber un concierto homenaje para mí?
Но там же должно быть мемориальное выступления для меня?Voy a dedicarte mi primera canción en cada concierto.
Я буду посвящать тебе каждую первую песню выступления.Era nuestro último concierto antes de la gira mundial.
Это было последнее выступление перед мировым турне.Bueno, supongo que no debería haberle invitado al concierto.
Я полагаю, что не должен был приглашать его на шоу.Lástima que el concierto acabara pronto la otra noche,¿eh?
Жаль, что вчера вечером шоу рано закончилось?- Да?Espera.¿Así que que me ignoraras durante mi concierto.
Постой. Так ты игнорируешь меня во время моего выступления.Es decir, acabo de reservar un concierto para mis amigos.
Я только что забронировала выступление для моих друзей.Quiero decir, esto es grande. Este va a ser nuestro mayor concierto.
В смысле, это будет большое, это будет наше самое большое шоу.Sí, no se perdió un concierto de las Dixie Chicks en… diez años.
Уверен, она не пропускала шоу Dixie Chicks уже… 10 лет.Así que supuse que podríamos celebrar con una cena antes del concierto.
Поэтому я подумала, что мы можем отпраздновать за ужином перед концертом.¿Esperar a que se acabe el concierto y hablar en privado de ello?
Подожди, когда шоу закончится и поговори с ней с глазу на глаз?Matthew va a cantar algunos villancicos tradicionales ingleses en nuestro concierto,¿sí?
Kudō debutó en concierto el 1 de mayo de 2010, en el festival Hello!
Ее концертный дебют состоялся 1 мая 2010 года на концерте Hello!Quiero decir, mira lo que hizo Derek con el concierto de Ronnie Moore.
Я хочу сказать, посмотрите, что сделал Дерек с концертом Ронни Мур.Anoche después del concierto, la afiné y la dejé en su caravana.
Вчера вечером, после выступления, я настроил ее и закинул в его трейлер.Antes del concierto Vedder tuvo que ingresar en el hospital debido a una intoxicación alimentaria.
Перед концертом Веддер был вынужден остаться в больнице из-за пищевого отравления.Tenemos que ayudarlo con su concierto. El asistente voló con una pichoncita.
Нужно помочь ему в выступлении, его помощник сбежал с птицей.
