ПЕСНИ на Немецком - Немецкий перевод

• Lieder
• Songs
• Gesang
• singen
• Song
• Lied
• Liedern
• Liedes
• Gesänge
• singt

Примеры использования Песни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И песни.
Und Gesang.

Этой песни.
Dieses Lied.

Песни Эммануэля.
Lied von Emmanuel.

Крики и песни.
Schreie und Gesang.

Я знаю слова этой песни.
Ich kenne den Text dieses Liedes.

Продолжайте песни и пляски.
Singt und tanzt ruhig weiter.

Не люблю твои песни.
Ich kann deinen Gesang nicht ertragen.

Твои песни тронули мою душу.
Dein Singen hat meine Seele berührt.

Я не знаю слова этой песни.
Ich kenne den Text dieses Liedes nicht.

Все песни когда-нибудь заканчиваются.
Jedes Lied muss einmal enden.

Да, но о коком городе его песни?
Ja, aber über welche Stadt singt er?

А как насчет той песни" Felicidad Navidas"?
Was ist mit diesem Lied,"Felicidad Navidas"?

Жаль, что y нас нет своей песни.
Zu schade, dass wir kein Lied haben.

Что если в середине песни быдло начнет кричать.
Was, wenn mitten in meinem Lied ein Prolet schreit.

Хор монахинь пел для нас песни.
Die Nonnen ließen ihren Chor für uns singen.

Песни и танцы в честь Независимости на площади Сафра.
Singen &Tanzen für die Unabhängigkeit auf dem Safra Platz.

Может ли народ совершать свое восхождение без песни?
Kann ein Volk ohne Gesang aufsteigen?

Рэпер Soulja Boy капли песни о внесении денег на Bitcoin.
Rapper Soulja Boy Drops Lied über Geld verdienen auf Bitcoin.

Я влюбилась в театр, танцы и песни.
Ich hab mich in das Theater, Tanzen und singen verliebt.

Делает чести моей песни и Я буду помнить тебя.
Erweise meinem Lied die Ehre, und ich werde mich immer an dich erinnern.

Это проигранная вперед версия очень известной песни.
Das ist die Vorwärts-Version dieses sehr berühmten Liedes.

В записи песни Together Forever принимал участие струнный квартет.
Bei einigen Liedern unterstützte die Band ein Streichquartett.

Есть вещи, которые не стоит включать в песни.
Und es gibt einige Dinge, die man einfach in Songs nicht zu hören braucht.

Для моей следующей песни может быть я выучу несколько фраз.
Für mein nächstes Lied werd ich vielleicht ein paar Redewendungen lernen.

Песни и музыка расскажут миру, что в Австрии все по-прежнему.
Gesang und Musik werden es der Welt beweisen. Hier hat sich nichts geändert.

И то, что мы чувствовали во время той песни, было по-настоящему.
Und alles, was wir während dieses gesamten Liedes gefühlt haben, war echt.

И изрек Моисей вслух всего собрания Израильтян слова песни сей доконца.
Also redete Mose die Worte dieses Liedes ganz aus vor den Ohren der ganzen Gemeinde Israel.

Оказалось, что эти странные песни типичны для китов с западного побережья.
Es stellte sich heraus, dass diese eigenartigen Gesänge typisch für Buckelwale der Westküste waren.

Я хочу, чтобы о моих подвигах слагали песни, как и о Рагнаре.
Ich möchte, dass die Poeten über meine Eroberungen genauso singen wie über Ragnars.

Песни и музыка в стиле викингов перемежаются с показательными боями и тренировкой в боевых искусствах.
Gesang und Musik im Wikingerstil werden mit Waffenspielen und Training in Kampfkunst kombiniert.